But it's about Shared interests.
但是那是关于共同的兴趣的。
So you Shared interests with him?
你和他有共同的兴趣？
But the scope of this odd couple's Shared interests widened over time.
这一奇怪的结合随着时间流逝，分享的利益范围也扩展了。
Hackers have a Shared identify, however, and many Shared interests.
黑客一般会有共同的认识，然而，许多黑客却是拥有共同的利益。
But they were not explained by Shared interests or by social connections.
但它们无法用共同兴趣或社会关系来解释。
Foster new family relationships. Identify Shared interests among members of your stepfamily.
培养新的家庭关系寻找新家庭成员共同的兴趣。
If your exchange becomes heated, bring the conversation back to your Shared interests or goals.
如果你们双方的交流变得白热化，那么就将谈话的重心带回到你们共同的观点或目标上。
Common hobbies and shared interests are great for couples to engage in, but not on a first date.
共同的兴趣爱好对一对情侣来说是经营感情的绝佳手段，但是对于初次约会的两人来说则不是。
America and Japan no longer see eye-to-eye on "what constitutes a threat to their shared interests".
美日对什么威胁他们共同的利益不再心照不宣。
We come together because we have Shared interests and responsibilities. We also have our own national interests.
我们合作是因为我们有共同的利益和责任，我们也有各自国家的利益。
But I know too that, as we face the opportunities ahead of us, our Shared interests and ambitions can bring us together.
但我也同样知道，当我们面对未来这些机遇时，我们共同的利益和雄心将使我们联合起来。
In the teaching life, teachers and students create and produce a special relationship together. They form a community with Shared interests.
教学生活中，师生共同创造并生成一种特殊的生活关系，形成一个利益共同体。
The China-ASEAN FTA represents a community of shared interests established after years' of careful preparation by China and ASEAN countries.
中国—东盟自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体。
We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.
我们将统筹自身利益与各国共同利益，同世界各国建设更为紧密的利益共同体。
Many of those well-known interactions can be understood from a perspective of cooperative game, which contains both conflict and Shared interests.
许多人们所熟知的社会交互作用可以从既包含冲突又包含共同利益的合作博弈的角度来加以理解。
Despite dramatic advancements in technology, this relationship will still be a human endeavor, dependant on goodwill, Shared interests and honest dialogue.
尽管在技术上取得巨大进步，这种关系将仍是一项人的努力，有赖于善意，共同的利益和诚实的对话。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.
研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。
We will further enhance policy communication with other countries, expand the convergence of our Shared interests, and explore effective avenues of win-win cooperation.
我们将进一步加强与各国的政策沟通，扩大彼此利益的契合点，探讨互利合作的有效途径。
Around the globe, we will spend the rest of our lives finding things to say to people we will never meet in person. Thus far, shared interests have proved easy to find.
对于世上这辈子我们都不会面见的那些人，必须绞尽脑汁、穷尽余生来寻找和他们交谈的话题，好在目前这些共同感兴趣的话题还不难找到。
Quality and service will always stay the top priority of Taobao Mall. This is in the shared interests of all consumers and qualified merchants, and we will do everything to defend them.
淘宝商城在周三的新通知中重申了坚持的原则：“质量和服务一直是淘宝商城的首要目标，这是所有消费者和合格卖家的共同利益，我们会不惜一切抗争到底。”
An increasingly important role of the public servant is to help citizens articulate and meet their Shared interests, rather than to attempt to control or steer society in new directions.
一个不断增长的公务员职责是去帮助公民清楚的表达和满足他们分享的利益，而不是试图去控制或者指导社会的新方向。
TQM's emphasis on Shared interests is reflected in the decentralized decision-making, integrated production activity, and lateral structure of organizations that achieve the benefits of TQM.
TQM强调的在利益上的重点体现在下放的决策权上，这整合了生产活动，而横向的组织结构也对TQM有利。
And the examples of Shared security interests go on: from Afghanistan to Sudan.
关于共同安全利益的例子还有很多：从阿富汗到苏丹。
He says Shared values and interests, and long experience of co-operation, not least in intelligence, matter more.
他说，美以共有的价值和利益，以及在情报上并不是最少的长期的合作，是更要紧的事。
More than at any point in human history-the interests of nations and peoples are Shared.
在人类历史上，从来都没有像现在这样，国家之间和人民之间的利益息息相关。
More than at any point in human history-the interests of nations and peoples are Shared.
在人类历史上，从来都没有像现在这样，国家之间和人民之间的利益息息相关。
应用推荐