The China-ASEAN FTA represents a community of shared interests established after years' of careful preparation by China and ASEAN countries.
中国—东盟自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体。
Common hobbies and shared interests are great for couples to engage in, but not on a first date.
共同的兴趣爱好对一对情侣来说是经营感情的绝佳手段，但是对于初次约会的两人来说则不是。
But it's about Shared interests.
但是那是关于共同的兴趣的。
We come together because we have Shared interests and responsibilities.
我们走到一起，因为我们有共同的利益和责任。
But they were not explained by Shared interests or by social connections.
但它们无法用共同兴趣或社会关系来解释。
So you Shared interests with him?
你和他有共同的兴趣？
If your exchange becomes heated, bring the conversation back to your Shared interests or goals.
如果你们双方的交流变得白热化，那么就将谈话的重心带回到你们共同的观点或目标上。
We come together because we have Shared interests and responsibilities. We also have our own national interests.
我们合作是因为我们有共同的利益和责任，我们也有各自国家的利益。
But I know too that, as we face the opportunities ahead of us, our Shared interests and ambitions can bring us together.
但我也同样知道，当我们面对未来这些机遇时，我们共同的利益和雄心将使我们联合起来。
In the teaching life, teachers and students create and produce a special relationship together. They form a community with Shared interests.
教学生活中，师生共同创造并生成一种特殊的生活关系，形成一个利益共同体。
We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.
我们将统筹自身利益与各国共同利益，同世界各国建设更为紧密的利益共同体。
Tagged makes it easy to meet and socialize with new people through games, Shared interests, friend Suggestions, browsing profiles, and much more.
Tagged使得很容易通过游戏、分享兴趣爱好、朋友的建议、浏览个人资料以及更多方式来认识和结交新朋友。
Many of those well-known interactions can be understood from a perspective of cooperative game, which contains both conflict and Shared interests.
许多人们所熟知的社会交互作用可以从既包含冲突又包含共同利益的合作博弈的角度来加以理解。
Despite dramatic advancements in technology, this relationship will still be a human endeavor, dependant on goodwill, Shared interests and honest dialogue.
尽管在技术上取得巨大进步，这种关系将仍是一项人的努力，有赖于善意，共同的利益和诚实的对话。
We will further enhance policy communication with other countries, expand the convergence of our Shared interests, and explore effective avenues of win-win cooperation.
我们将进一步加强与各国的政策沟通，扩大彼此利益的契合点，探讨互利合作的有效途径。
We will further enhance policy communication with other countries, expand the convergence of our Shared interests, and explore effective avenues of win-win cooperation.
我们将进一步加强与各国的政策沟通，扩大彼此利益的契合点，探讨互利合作的有效途径。
应用推荐