Mothers and fathers can share up to 14months of generously paid parental leave.
所谓“父母资金”是指母亲和父亲都能享有通常可长达14个月的带薪产假。
Net income on an adjusted basis totaled $129.3 million or 17 cents per share up from $8.8 million or one penny for the prior year's comparable quarter.
经调整后的净利润总额为1.293亿美元，合每股17美分，而去年同期的净利润才880万美元，合每股1美分。
Boards always want to keep their price of a share up because if it starts to decline, the company could become a takeover target; it's viewed as a failure etc., etc.
董事们想将股价维持在高水准上，因为股价一旦下滑，公司很可能会成为收购目标，被人看做是决策失误等等。
The company reported record earnings for fiscal 2010, with earnings per share up 138% on a 15% gain in revenues, and then broke its own record in the first quarter of fiscal 2011.
2010财年，星巴克公司的营收创下纪录，营业收入增长15%，每股收益猛增138%，2011年第一财季，这一纪录又再被打破。
Share prices were marked up as soon as trading started.
交易一开始，股票价格就涨上去了。
股票价格上涨了。
Share prices had perked up slightly by close of trading.
收盘时股价略有上扬。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.
当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
Speak up. Share your unique ideas in the new school.
说出来。在新学校分享你独特的想法。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
The share of the population 65 and older was 16% in 2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau.
根据美国人口普查局的数据，2018年，65岁及以上的人口占比16%，较去年增长了3.2%。
It has not investigated whether bullish investors and executives talked bank share prices up in the good times.
牛市中多头投资者和对冲基金经理是否推动股票价格向上还没有经过调查。
And if you'd like to share what came up while doing this exercise, I always love reading your comments!
如果你想要和我分享你的练习情况，欢迎评论。我对读者评论很有爱哦。
That meant they had no incentive to pump up their share price or earnings through dealing in dubious products.
这意味着他们没有动机去抬高自身股价或通过经营有风险的产品来增加收益。
As Google's share price went up, Messrs Brin and Page became multi-billionaires.
随着谷歌股价的上涨，谷歌的两位创始人成了亿万富翁。
The credit environment has changed from being demand-driven to supply-constrained, which means that market share is up for grabs and pricing power has increased markedly.
信贷环境已经从需求导向型变为供给限制型，这意味着市场份额将公开投标，定价能力已经明显增强。
Share are up in after-hours trading, and have made up for the dip earlier today on the Steve Jobs health news.
股票在交易几个小时后开始上涨，已经改变了今天早些时候公布史蒂夫健康状况时的低迷走势。
For Hyundai, the overall results were clear: Sales and market share were up, and its brand image overhauled.
而对于现代，全部的结果很清楚：销售额和市场份额上升，重塑品牌形象。
They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜，只关心经理人是否让股价快速上升。
Women may really push their partners to share pent-up worries and concerns because they hold expectations that talking makes people feel better.
女士们可能会不遗余力地让自己的伴侣来分担自己担忧且关注着的问题，因为在她们看来交谈总是会让人感觉好一些。
Women may really push their partners to share pent-up worries and concerns because they hold expectations that talking makes people feel better.
女士们可能会不遗余力地让自己的伴侣来分担自己担忧且关注着的问题，因为在她们看来交谈总是会让人感觉好一些。
应用推荐