She flushed crimson with shame.
她羞愧得两颊绯红。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.
那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
结果就是，爵士乐的听众变少了，这非常遗憾，因为它是一种非常丰富的音乐类型。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
It would be a shame if no one shows up because there isn't enough publicity.
如果因为宣传不够而没有人出席，那就太可惜了。
Jenny shuffled her feet and blushed with shame.
珍妮来回倒换着脚，羞愧得脸红了。
王羞愧地离开了房间。
The door was closed and Wang left the room in shame.
屋门关上了，王羞愧地离开了房间。
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。
He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.
他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。
On the other hand, it's a shame that he knows almost nothing about it.
另一方面，令人遗憾的是，他对此几乎一无所知。
It's a shame, but I just don't have the time to play together with you under the tree.
真遗憾，但我就是没有时间和你一起在树下玩。
My colours paled in comparison to the peacock's. Its rich colours put my coat to shame.
我的颜色与孔雀相比黯淡无色。它丰富的颜色使我的羽毛相形见绌。
That is the only French phrase I mastered, and it's a shame I don't have much use for it.
那是我唯一掌握的法语短语，可惜我不怎么用它。
Added Grassley, "Have you no shame at all?"
格拉斯利接着说，“你一点也不感到羞耻吗？”
A shame the triumph lasted only two years.
可惜的是，这场胜利只持续了两年。
For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.
因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。
He who answers before listening - that is his folly and his shame.
未曾听完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。
CDSs are not the only members of the derivatives hall of shame.
信用违约掉期并非金融衍生品耻辱柱上的唯一成员。
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。
Symptoms include "feelings of guilt, shame or disgust after overeating".
其症状包括“暴食后自感内疚、羞耻或厌恶。”
Symptoms include "feelings of guilt, shame or disgust after overeating".
其症状包括“暴食后自感内疚、羞耻或厌恶。”
应用推荐