• But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

    富足的降卑,也该如此。因为他必要过去,如同草上的花一样。

    youdao

  • ‘This too shall pass’ is universally applicable to all situations in your life, both good and bad.

    “一切终将过去”,这句话对于生活中的任何情况都是适用的,无论是好事,还是坏事。

    youdao

  • And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant.

    我再拿一点饼来,你们可以加添心力,然后往前去。你们既到仆人这里来,理当如此。

    youdao

  • And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?

    许多国的民要经过这城,各人对邻舍说,耶和华为何向这大城如此行呢。

    youdao

  • The ownership of the equipment shall pass to us at the expiration of the lease.

    租赁到期时设备所有权归我方。

    youdao

  • Then the words came to me, 'trouble don't last always, ' from an old hymn. This too shall pass.

    我突然想到某首古老赞美诗中的一句话: :“困难只是暂时的”,我遇到的麻烦同样会有结束的一天。

    youdao

  • Risk shall pass to the Buyer as soon as the goods have left WIRTGEN CHINA's warehouse for shipment.

    货物一旦离开WIRTGEN CHINA的仓库进行装运,风险即转嫁买方。

    youdao

  • James 1:10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

    雅1:10富足的降卑,也该如此。因为他必要过去,如同草上的花一样。

    youdao

  • Oh! Never mind that. If we make haste, we shall pass by them presently, and I am dying to show you my hat.

    哎!别管那个。我们要是赶得快,马上就能超过他们。我一心急着让你看帽子呢。

    youdao

  • I really love the mantra "This too shall pass" because it reminds us that everything - including positive and negative events - is temporary.

    我很喜欢这个口头禅:“这也会过去”,因为这句话提醒我们,无论是好事还是坏事,任何事情都是暂时的。

    youdao

  • Should shipment be delayed at the request of the Buyer, the risk of accidental perishing and of accidental deterioration shall pass to the Buyer.

    如果根据买方的要求延迟装运,货物意外灭失和意外损坏的风险应转移到买方。

    youdao

  • Any risk of loss or damage to the Works not covered by the first paragraph of this Clause shall pass to the Purchaser on taking-over of the Works.

    除此款第一段之外的任何工程上的灭失或损坏风险应在工程交付后转移给买方。

    youdao

  • Risk shall pass to the Purchaser on storage, but title shall only pass in accordance with the provisions of the Transfer of title and Risk Clause.

    风险应于存储时转移给买方,而所有权只应根据“所有权与风险转移”条款的规定进行转移。

    youdao

  • For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.

    我必使这地荒凉,令人惊骇。她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉,无人经过。

    youdao

  • Mom was right: Eat a good breakfast, pick up the apple instead of the candy bar, get to bed at a decent hour and when you're stressed remember, "This too shall pass."

    妈妈是对的:丰盛的早餐,用苹果来代替糖果,在适当的时间上床睡觉,在感到紧张时记住 “一切都会过去”。

    youdao

  • The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments and their products are in compliance with relevant national industrial standards.

    参展产品应经国家技术监督部门检验通过,产品符合相关国家行业标准。

    youdao

  • The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments, and their products are in compliance with relevant national industrial standards.

    参展产品应经国家技术监督部门检验通过,产品符合相关国家行业标准。

    youdao

  • Article 19 the operator, dispatcher and other post staff of the CRC line operating unit shall pass the qualification test by the MCRCAS before getting on post by certificate.

    第十九条轨道交通线路运营单位的驾驶员、调度员等岗位工作人员必须经市轨道交通处考核合格后,持证上岗。

    youdao

  • This is a gauge to inspect whether the diameter of hole is larger than the specified MML or not , and this shall pass through the overall length of hole without any difficulty.

    本量规用于检查孔的直径是否大于被规定的最大实体尺寸,要能够轻易的通过孔的全长。

    youdao

  • Article 5 The captains, chief engineers, pilots, engineers and radio and telephone operators of power-driven vessels shall pass examinations and hold valid certificates of job qualification.

    第五条机动船舶的船长、轮机长、驾驶员、轮机员、无线电报务员或者话务员,应当经过考试,持有合格职务证书。

    youdao

  • Article 5 The captains, chief engineers, pilots, engineers and radio and telephone operators of power-driven vessels shall pass examinations and hold valid certificates of job qualification.

    第五条机动船舶的船长、轮机长、驾驶员、轮机员、无线电报务员或者话务员,应当经过考试,持有合格职务证书。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定