And the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
律法原不本乎信，只说，行这些事的，就必因此活着。
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live.
耶和华向以色列家如此说，你们要寻求我，就必存活。
If I say to you, you shall live in peace, where does that leave the peacemakers?
如果我对你们说，你们将和平的过活，那将置调停者于何地？
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
谦卑的人看见了，就喜乐。寻求神的人，愿你们的心苏醒。
A wise man shall inherit honour among his people, and his name shall live for ever.
贤明的人在自己民族中，享有光荣和信任，他的声誉千古流芳。
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
They shall live on the offerings made to the LORD by fire, for that is their inheritance.
他们所吃用的就是献给耶和华的火祭和一切所捐的。
You shall keep my statutes and my ordinances; by doing so one shall live, I am the Lord.
你们要守我的律例，典章，人若遵行，就必因此活着，我是耶和华。
The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
We shall live and love with Him with no ending. God's glorious plan will proceed endlessly!
我们与祂同活、相爱，永远没有穷尽！神荣耀的计划也进展无穷！
I am the Resurrection and the Life! He who believes in Me, though he die, yet he shall live.
复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活。
What part of your vows stated you'd read each other's minds for as long as you both shall live?
——你们的结婚誓词里面哪个部分提到你们要在有生之年读出对方的心思？
The principle that "The King Shall Live of His Own" was important in English theory of taxation.
国王财政自理原则是英国基本赋税理论的重要内容。
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
主耶和华对这些骸骨如此说，我必使气息进入你们里面，你们就要活了。
"Odd," her companion replied, "but if we shall live in America, we might as well do as the Americans do."
“真奇怪”，她的同伴回答道，“不过如果我们也生活在美国，我们可能会做一样的事情啊。”
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
寻求耶和华的人必赞美他。 愿你们的心永远活着。
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
所以，你们要守我的律例典章，人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。
And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: he shall live in them.
几时恶人离弃罪恶，而遵行法律和正义，他必因此而生存。
Jn. 14:19 Yet a little while and the world beholds Me no longer, but you behold Me; because I live, you also shall live.
约十四19还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我，因为我活著，你们也要活著。
Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
求你听从我对你所说耶和华的话，这样你必得好处，你的命也必存活。
Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences.
最终，我们了解到我们的聪明程度和我们的寿命是由环境和遗传两方面的影响导致的。
But remember to remember this day as long as you shall live. I love filling your life with joy, and your pain I'll alleviate it.
但在有生之年千万都要记住，我很乐意让你活在喜乐中，又会减轻你苦难的日子。
You shall live in the region of Goshen and be near me-you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.
你和你的儿子，孙子，连牛群羊群，并一切所有的，都可以住在歌珊地，与我相近。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。
Will you give her the honour due to her as your wife, and forsaking all others, love and protect her, as long as you both shall live?
你愿意给她作为你妻子的尊荣，在你一生的年日里，摒弃所有其他的女人，爱她，保护她吗？
Will you give her the honour due to her as your wife, and forsaking all others, love and protect her, as long as you both shall live?
你愿意给她作为你妻子的尊荣，在你一生的年日里，摒弃所有其他的女人，爱她，保护她吗？
应用推荐