And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。
You shall know when you show that you also depend on me, how happy and moved I am.
你应该知道，当你表现出你也依赖我时，我有多么开心和感动。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
If you do that, I shall know; and I don't want to know. Goodnight, Hilary.
如果你这样做我会知道的；但我不想知道。晚安，希拉里。
And then, a moment after, she was saying assuredly, 'I shall know more of that man.
一会儿，她又自信地说，“我会更多地了解那个人的。”
We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained.
有壹天我们终将知道，死亡永远无法夺走我们铭刻在灵魂中的东西。
We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained.
有一天我们终将知道，死亡永远无法夺走我们铭刻在灵魂中的东西。
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
凭着他们的果子，就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。
Young Spartan: My Lord, Kratos! Another city is ready to fall! Soon all shall know the glory of Sparta!
年轻的斯巴达战士：我的主人，奎托斯！又一座城池准备攻陷；很快世人都将会知道我们斯巴达人的荣耀！
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
你们必倒在刀下。我必在以色列的境界审判你们，你们就知道我是耶和华。
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
我的圣所在以色列人中间直到永远，外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华。
We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained, for her gains are one with herself.
我们将有一天会明白，死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。因为她所获得的，和她自己是一体。
So our Saviour tells us, that "if any man do the will of God, he shall know the doctrine whether it be of God" (John 7:17).
因此我们的主告诉我们﹕“人若立志遵著祂的旨意行，就必晓得这教训或是出于上帝，或是我凭著自己说的”(约7﹕17)。
Then I shall know you're enjoying yourself, instead of sitting here idle, looking at the scenery and yawning your head off.
你就会过得很快活，免得像现在这样呆坐着，闲得无聊，只好看风景，打呵欠。
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
摩西说，我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的，必有证据使你们知道。
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
我必使拉巴为骆驼场，使亚扪人的地为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
我必显为大，显为圣，在多国人的眼前显现。他们就知道我是耶和华。
And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
远方的人也要来建造耶和华的殿。你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。
If you tame me, it will as if the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others...
如果你驯养我，那我的生命就会充满阳光，你的脚步声会变得跟其他的人不一样。
The general public shall know the precaution knowledge and the basic technologies, and at the same time, the relevant hazards shall be reduced.
公众需要掌握预防知识与基本技能，同时注意减少相关危险因素。
How it feels when you are loved by the one you love? How could it be like? If you want to answer it immediately, you shall know how happy you are.
被自己所爱的人深爱着是什么样的感觉呢？会是什么样子呢？想要立刻回答的人，你要知道自己是多么幸福的人。
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
他们不用各人教导自己的乡邻，和自己的弟兄，说，你该认识主。因为他们从最小的到至大的，都必认识我。
There is a Chinese proverb: "Consider the past, and you shall know the future." Surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 years.
中国有句古言，温故而知新。当然，我们过去30年中也遇到了挫折和挑战。
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
他们必知道我是耶和华他们的神，是将他们从埃及地领出来的，为要住在他们中间。我是耶和华他们的神。
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
他们或听，或不听(他们是悖逆之家)，必知道在他们中间有了先知。
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
耶路撒冷在守节作祭物所献的羊群怎样多，照样，荒凉的城邑必被人群充满。他们就知道我是耶和华。
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
耶路撒冷在守节作祭物所献的羊群怎样多，照样，荒凉的城邑必被人群充满。他们就知道我是耶和华。
应用推荐