His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
我要使他的仇敌披上羞耻。但他的冠冕，要在头上发光。
He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.
他不呼喊，不喧嚷，在街市上也听不到他的声音。
But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
亲眼见过他的，必不再见他。他的本处也再见不着他。
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
所以救赎亚伯拉罕的耶和华，论雅各家如此说，雅各必不再羞愧，面容也不至变色。
To-night he remained on his stool; and we shall see what happened.
今天晚上，他还坐在他的凳子上；我们会看到发生了什么。
The Lord shall endure forever: he hath prepared his throne for judgment.
耶和华必存到永远：他已经为审判准备好他的宝座。
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.
就在明天，他将以正式的古礼获得尊贵的地位。
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
我必再领以色列回他的草场，他必在迦密和巴珊吃草，又在以法莲山上和基列境内得以饱足。
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
耶和华必再得着犹大作他在圣地的业分，他必再拣选耶路撒冷。
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
但必判断他的民，作以色列支派之一。
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
他仆人的后裔，要承受为业。爱他名的人，也要住在其中。
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
栽种的和浇灌的都是一样。 但将来各人要照自己的工夫，得自己的赏赐。
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
不属他的必住在他的帐棚里。硫磺必撒在他所住之处。
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
他的保障是磐石的坚垒。他的粮必不缺乏，(原文作赐给)他的水必不断绝。
The person shall submit his opinions within 30 days from the date he receives the copy.
被请求引渡人应当在收到之日起三十日内提出意见。
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
祭司必不洁净到晚上，要洗衣服，用水洗身，然后可以进营。
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him. He will be away for two months.
我们将参观他的船，然后和他告别。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
愿耶和华的荣耀存到永远。 愿耶和华喜悦自己所造的。
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
因他藐视耶和华的言语，违背耶和华的命令，那人总要剪除。他的罪孽要归到他身上。
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
因他藐视耶和华的言语，违背耶和华的命令，那人总要剪除。他的罪孽要归到他身上。
应用推荐