His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

下边，他的根本要枯干。上边，他的枝子要剪除。

youdao

But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.

只是我的信实，和我的慈爱，要与他同在。因我的名，他的角必被高举。

youdao

Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

所以救赎亚伯拉罕的耶和华，论雅各家如此说，雅各必不再羞愧，面容也不至变色。

youdao

Each officer and man shall be allowed to return to his home.

VOA: special.2009.12.24

Whoever sheds the blood of a person, in exchange for that person shall his blood be shed, for God made humans in his image .

凡流人血的，他的血也必将被人所流,因为神造人都是按照自己形象造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It shall hold His Name in reverence, and shall respect and honor religion.

UNESCO: Ireland - Constitution

So every Muslim shall take -- shall support his religion.

CNN: Bin Laden: America 'filled with fear'

The Chair shall, at his discretion, establish an Advisory Group to advise the Task Force and invite individuals to participate in it.

WHITEHOUSE: The White House