The truly terrifying part was not the lights but the racing shadow it created on the floor.
真正吓人的不是那些灯，而是灯忽明忽灭在地上产生的那些像是奔跑著的黑影。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。
Is the lingering shadow of the global financial crisis making it harder to accept extravagant indulgences?
全球金融危机所造成的挥之不去的阴影，是否让人们更难接受奢侈放纵？
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
Thinking it might be a thief, she jumped out of bed, opened the door and crept towards a dark shadow.
她想着可能是小偷，就从床上跳起来，打开门，向一个黑影爬去。
A five o'clock shadow is facial stubble. It sometimes describes a man's beard at the end of the day.
Fiveo'clockshadow是指胡子，就是男生一天下来，到下午五点就会长出来的一点点胡子。
"If someone discovers shadow life or weird life it will be the biggest sensation in biology since Darwin," he added.
如果有人发现了‘阴影生命’或者‘异态生命’，也许这就会成为生物学界自达尔文以来的最大轰动。
Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
The shadow chancellor means it when he says he would have preferred a pop career with one of the bands he joined as a youth.
这位影子内阁大臣相当认真的说，如果能够青春重返，他定会跟随乐队追逐自己的流行音乐生涯。
The hype behind “The Decision” created a shadow so large that it will be difficult for LeBron to play himself out of it.
决定“背后大量的广告宣传为詹姆斯制造了一个巨大的影子，对詹姆斯自己来说他很难超越它。
Throughout much of the 20th century, the Soviet Union cast an ominous shadow over the world. It was the U.S. 's dark twin.
纵观20世纪的大半时间，苏联给世界投下了不详的阴影，它是美国的黑暗双子星。
I at once moved away from the shadow, left it behind and there still serene and silvery I saw the moon.
立刻走出阴影，甩开它，我又见到了银白、宁静的月亮。
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。
It is known as the Ombra Della Sera, or shadow of the Night, presumably because it looks like the long shadow cast by a person at twilight.
它以ombradellaSera或者夜晚的影子而著名，大概是因为它看起来像是暮光中人被拉长的身影。
Enterprise Replication deletes the shadow replicate after it applies all pending data for the shadow replicate.
EnterpriseReplication在为影子复制应用所有未决数据之后删除影子复制。
I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。
If a shadow copy of your document exists, it may be possible to recover a recent version of the document.
如果你的文档的映像拷贝存在的话，有可能恢复到一份此文档的较新的版本。
They do not see reality directly. Instead they see the shadow of reality as it dances around in Numbers on their computer screens.
他们没有直接看到现实，而是从自己电脑屏幕上飞舞的数字中看到现实的影子。
Every flower, even the fairest, has its shadow beneath it as it swings in the sunlight.
每一朵花，就是最美丽的，在日光下也都有它的黑影的。
He'd fall over his own shadow, or box it into a pulp behind the sofa; he'd fall over his own feet, and saunter on singing.
他会被他自己的影子绊倒，甚至，他把自己的影子装进沙发后的纸桨盒；他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。
The building is beige, but the shadows make it shadow-color.
房子是米色的，但阴影使房子显得暗色重重。
By assimilating the shadow, eating it and taking it in rather than projecting it out onto others, we become whole and authentic.
通过吸收我们的隐性面，接纳而不是将它置于外在，我们变得完整并真实。
The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木脉脉情深地凝注着它美丽的倩影，却永远无法将它捉住。
Inner shadow -i've used the inner shadow to make it seem like the text is stamped on to the wood.
内阴影——我使用了内阴影使得文字看起来像是盖在了木板上。
Inner shadow - I've used the inner shadow to make it seem like the text is stamped on to the wood.
内阴影——我使用了内阴影使得文字看起来像是盖在了木板上。
Inner shadow - I've used the inner shadow to make it seem like the text is stamped on to the wood.
内阴影——我使用了内阴影使得文字看起来像是盖在了木板上。
应用推荐