"It is certainly hard," said the shadow, "for he was a faithful servant!"
“这件事的确难以抉择，”影子说，“因为他一直是一个忠实的仆人！”
"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
"It is not something common," said the shadow.
“这不是平常的事。”影子说。
It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It took everything into consideration, balancing shadow with light.
它总是考虑周全，让光与影平衡处之。
It also provided cheap funding for the world's "shadow banking system".
这也为世界上的“影子银行体系”提供了廉价资金。
He said: "It was this giant shadow heading to something colourful."
他说：“当时这个巨大的阴影接近五颜六色的什么东西。”
The release of this “shadow inventory” could smother the recovery before it gathers speed.
这些“影子库存”的释放或许会在经济复苏加速之前釜底抽薪。
It also provides shadow password support to enhance system security.
为了增强系统安全性它还支持影子口令。
It is like light casting a shadow.
就好像光线投下影子。
Does he think it has been easy for Nicolas Cage to stand in his shadow?
他认为让尼古拉斯·凯奇站在他的阴影里面容易呀？
Peradventure it was but the shadow of God that he saw.
或者，他见到的只是上帝的影子。
The moment, he is not here, but it seemed in Magnolia has his shadow.
而此刻，他却不在这里了，但是这玉兰中仿佛有他的影子一般。
It looked like shadow finance was on the wane.
影子金融看上去正在走下坡路。
It was 1976, and the ugly shadow of racism was still a fact of life.
那是1976年，种族主义的丑陋阴影仍然是生活的现实。
Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
品格像是一棵树，名誉就像是树的影子。影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
Even better, it shows the track the moon's shadow makes across the Earth.
更妙的是，它显示了在月球轨道的阴影，使整个地球。
It turned out that I have thought of you and shadow.
原来，是我和影子都想起了你。
Looking at it from the under side, we can not see its shadow.
在下面看它见不到它的影子。
It shows a shadow similar to but not exactly like the shadow on the Moon.
它的阴影与月亮的阴影类似，但又不完全相同。
It also reflects the shadow of the original totem worship.
这其中也折射出原始图腾崇拜的影子。
We are doing it by shadow so you just project to the X-axis.
只需投影到x轴。
If it is cloudy, Phil won't see his shadow.
如果天气多云，菲尔就不会看到他的影子。
Modesty is like a shadow in a picture, it makes it stronger and more outstanding.
谦虚对于优点犹如图画中的阴影，会使之更加有力，更加突出。
"But it is just so with the world!" said the shadow, "and so it will be!" and away it went again.
“世事就是如此呀！”影子说，“而且将来也会是如此！”于是影子就走了。
"But it is just so with the world!" said the shadow, "and so it will be!" and away it went again.
“世事就是如此呀！”影子说，“而且将来也会是如此！”于是影子就走了。
应用推荐