This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
Hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.
一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声。
With oil settling into the sediment deep on the seafloor, it's difficult to see at this point exactly how they are going to pull that off.
但是随着漏油沉降到深海海底，目前来看很难知道他们将如何完成那一目标。
JANINE DI GIOVANNI and Bruno Girodon were war reporters who met and fell in love in Sarajevo in 1993, just as the city was settling into the siege that would last nearly four years.
雅妮娜-迪-乔瓦尼和布鲁诺-吉禾登曾是两位战地记者。1993年，他们在萨拉热窝认识并相爱，是时这座城市将要陷入持续近四年的攻城之中。
"That's not a healthy attitude," says my father, settling into one of the chairs.
“这不是一种健康的态度，”我父亲说，他坐进其中一把椅子上。
The next day as the children are happily settling into their new home, Tiger Lily is hunting in the forest…alone.
第二天达林家的孩子们就在他们的“树屋”中安家了，而这时虎莲公主正独自一人在森林中打猎。
Within na couple of months, the euphoria of being in China had worn off, and I found myself settling into a routine.
几个月后，在中国生活的兴奋感消退了，我发现自己安稳了下来。
Homesickness can be a bitter feeling, especially when faced with the challenges of settling into an unfamiliar environment.
乡愁是苦涩的，尤其当你置身陌生环境中，面临诸多挑战时。
Lucas Leiva has spoken about settling into life in Liverpool and revealed the positive impression Peter Crouch has had upon him.
卢卡斯谈到了对生活在利物浦的适应，还透露了克劳奇给他的积极印象。
“We’re a squirmy generation,” admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work. “The idea of settling into a job for 30 years just isn’t appealing.”
“我们是好动的一代”，一名多伦多大学即将就业的学生泰勒.航特承认说，“在一个职位上停留30年看起来没什么吸引力。”
"We're a squirmy generation," admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work. "The idea of settling into a job for 30 years just isn't appealing."
“我们这代人就爱折腾”多伦多大学正准备开始找工作的TylerHunt坦诚道，“要我在一个岗位上呆30年实在是不好玩。”
Settling into your office chair, which changes color to match what you're wearing, you pick up yesterday morning's newspaper.
你把自己舒舒服服地安顿在办公室的椅子上(这种椅子会自动变色，好与你的衣服颜色相配)，拿出一份昨天的晨报。
Settling into your office chair, which changes color to match what you're wearing, you pick up yesterday morning's newspaper.
你把自己舒舒服服地安顿在办公室的椅子上(这种椅子会自动变色，好与你的衣服颜色相配)，拿出一份昨天的晨报。
应用推荐