An amicable settlement was reached.
已达成和解。
A peaceable settlement has been reached.
已经实现和解。
They were coerced into negotiating a settlement.
他们被迫通过谈判解决。
They failed to agree on the terms of a settlement.
他们未能就和解的条件达成协议。
The media played up the prospects for a settlement.
媒体夸大了和解的前景。
She accepted an out-of-court settlement of $40,000.
她接受了4万美元庭外和解。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
联合国将充当和平解决方案的保证人。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
这次和解结束了代表居民的长达四年多的诉讼。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.
法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
We hope for a lasting settlement of all these troubles.
我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地，在那里，她学会了英语，改信基督教，接受洗礼，更名为丽贝卡。
A 'nomad settlement' is a contradiction in terms.
“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.
她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。
They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
One of the things that make the settlement of this size impressive is the time period.
让这个聚居点的规模变得如此惊人的原因之一就是它所处的时代。
However, as the climate dried up, the forests retreated from the vicinity of the settlement.
然而由于气候干燥，森林从定居点附近退去。
The increasing threat of coerced labor discouraged further settlement and limited Teotihuacán's population growth.
来自强迫式劳动的威胁日益严重，阻碍了人们的进一步定居，从而限制了特奥蒂瓦坎的人口增长。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
In the late twentieth century, archaeologists discovered the remains of a sophisticated people whose settlement might have been the hub of a civilization few people even thought existed.
在20世纪后期，考古学家发现了一个复杂民族的遗迹，他们的居住地可能是一个鲜为人知的文明中心。
After the settlement of our differences, we became friends.
解决了我们的分歧后，我们成了朋友。
The mechanism emphasizes the amicable settlement of differences.
机制强调和平地解决分歧。
We sincerely wish an early and proper settlement of the Darfur issue.
我们也衷心希望达尔富尔问题早日得到妥善解决。
A peace settlement must include the vanquished as well as the victors.
一项和平协议必须同时涵盖失败者和胜利者。
A peace settlement must include the vanquished as well as the victors.
一项和平协议必须同时涵盖失败者和胜利者。
应用推荐