Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
每当他们达到了目标,他们就加高要求,为他们自己设置越来越复杂的挑战。
This setting only works together with an enterprise portal.
此设置仅与企业门户一起运作。
He has provided a marvelous setting for dining, shopping, professional offices, and simply walking.
他为用餐、购物、办公和散步提供了绝佳的环境。
The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
最重要的是,他必须善于给别人设定任务,并指导他们完成任务。
Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
在医学环境中,假设不同种族的人之间存在遗传差异的想法可能是特别危险的。
People who have these devices use them mainly for listening to music, checking the weather, and setting timers.
拥有这些设备的人主要用它们来听音乐、查看天气和设置计时器。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
在任何时刻、在任何情况下,你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间,合理利用时间,设定明确目标并为之努力。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能,比如管理时间和设定优先级。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常,古筝适合在安静的环境中演奏,不适合公开表演。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课,学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展,取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标,需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上,你会复习基础知识,比如情节、背景和人物,并会第一次真正接触不同的文学风格。
It caches all configuration setting and monitors their changes.
它缓存所有的配置设置,并监督其变化。
Faults in coiler and setting of coiler base.
圈条器故障、圈条器底盘工艺设置不当。
The architects aimed to create a comfortable home that capitalised on its serene setting.
建筑师的目的是在宁静的环境中创造一个舒适的住宅。
Select the setting that matches your keyboard preference.
选择与您的键盘情况相匹配的设置。
In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
在一项研究中,仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
In today's youth sport setting, young athletes may be worrying more about who will win instead of enjoying themselves and the sport.
在今天的青年体育环境中,年轻运动员可能更担心谁会赢,而不是让自己开心和享受这项运动。
Why? Because goal setting works. Research studies have shown a direct correlation between goal setting and enhanced performance in both sports and business.
为什么?因为目标设定管用。调查研究已经发现在体育和商业中的目标设定和增强表现有直接关联。
If the user needs to resume to default setting, select "resume to default setting" and press "Confirm" key.
如果用户需恢复到出厂设置,选择“恢复出厂设置”并按“确认”键。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索,以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
What they're doing is setting up distributional networks.
他们在做的是建立好货物分配网络。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
Victor Hugo used Notre-Dame as the setting of his famous story.
维克多·雨果将巴黎圣母院作为自己一部著作的写作背景。
Victor Hugo used Notre-Dame as the setting of his famous story.
维克多·雨果将巴黎圣母院作为自己一部著作的写作背景。
应用推荐