I am set on going forward, for me and for those who had faith in me.
我已经准备好继续前进了，为了我自己以及那些信任我的人。
Song You-jin: I was always set on going to university in the United States because my dad graduated Wharton and he was a professor at Columbia, so I thought the schools are really great there.
宋佑堇：我一直都想着要到美国去上大学，因为我爸是从沃顿商学院毕业的，又曾在哥伦比亚大学教书，所以我觉得那里的学校很好。
Set on breaking up EOP, it frantically sought buyers for many of the properties before going ahead with the deal, thus insulating Blackstone when the property market plunged shortly after.
黑石集团为了摧毁写字楼产权置业，然而在签订协议之前，它最开始是疯狂地寻找买家去购买被收购方的大量产权，但当楼市不久就出现暴跌之后，这样就让黑石集团免受了大量损失。
Often our lives become derailed from the track we set it on, and as a result we don’t realize where our lives are going until we really examine them.
我们的生活总是从我们原先设定的轨道中越轨，结果我们没有意识到我们的生活到哪里了直到我们真的去检查它们。
What we’re going to do instead is set it on top of the colored slide and set our blending mode to Overlay. Then throw your opacity to around 45%.
我们所要做的应该是将图片放置在幻灯片的顶层，然后将混合模式设为叠加，再将不透明度设为45%左右。
A mirror set at an angle on astick and held over a nest, will show us what is going on withoutour touching, pulling on the branches or annoying the motherbird.
在树枝上安装一个镜子，调好角度，装在鸟巢的上方，镜子会向我们展示鸟巢中的情况，从而避免了我们直接去触摸，拉树枝或惹恼鸟妈妈。
What we're going to do instead is set it on top of the colored slide and set our blending mode to Overlay. Then throw your opacity to around 45%.
我们所要做的应该是将图片放置在幻灯片的顶层，然后将混合模式设为叠加，再将不透明度设为45%左右。
So you're not going to see me go away. But you're not going to see me here on this set anymore.
所以大家看到的不是我的离开，你们只是不会再在这档节目上看到我。
Let us merely note before going on that Kirilov reappears in other characters who themselves set in motion additional absurd themes.
在继续我们的论证之前，我们只须注意，基里洛夫又化作过其他人物，这些人物再次使得荒谬的主题运转起来。
I suggest having a good chunk of time set aside before even starting. This is a perfect activity for a winter weekend day where you don't have much going on.
我建议你在有大块空闲时间的时候开始，对于一个无所事事的冬日周末，这可以算是一项很好的活动。
In this particular set of tests, I sat a few meters behind the participant and facilitator, watching and making notes on everything that was going on.
在这种特殊的测试下，我坐在参与者后面几米远的地方，观察并记录发生的所有事情。
When we set out on an extended travel by ourselves, we may not know why we are going when we begin, and it may only be clear when we come back.
当我们动身做长期旅行时，开始我们也许不并知道为什么这样做，但我们回来时答案变得透彻明了。
If you wanted to collect a set of SQL operations that was going to act on more than one table, JDBC does not support batching those statements.
如果想要收集将要在多个表上执行的一系列SQL操作，JDBC不支持对这些语句进行批处理。
This has been going on for the last 40 years and is set to continue for at least the rest of this century.
这种变化过程在过去40年都在发生，并且将会在本世纪余下的时间发生。
And it's harder to iterate on pricing than other elements of your business. Once you set a price, coming down is usually easier than going up.
在定价上，你难于反复试验，因为一旦你定下价格，要降低容易，要升高就很难了。
Once you have settled on a distribution, the next thing you can streamline is the set of applications you are going to use.
选定了发行版之后，接下来的事情是选择要使用的应用程序组合。
David and I have set the date -and we want you to be the first to know it! We're going to be married very quietly at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.
戴维和我已经决定了婚期，我们首先让您知道，婚礼定于六月十二日(星期四)正午在社区教堂举行。
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式，”杰克逊说，“对于球队懒于回防，不断失误送分，我无话可说。”
Debt collectors will typically go after low-hanging fruit when they look to recoup money; if they think your former love can't, or won't, pay up, they are going to set their sights on you.
收债人在收债时会先捡软柿子捏。如果他们认为你的前任爱人不能或者不愿意偿还贷款，他们将会将盯上你。
But she's got her mind set on the fifteen francs and if I don't want to fight about it she's going to make me fight.
可这女人早已拿定主意要赚这十五法郎，即使我不愿为此拼命她也要逼我去拼。
One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.
周五是每周一小时的复习课，一会儿我们来说，怎么去准备那个课。
And then we are going to get on to learning how to set them out properly and how to evaluate them.
然后我们将会学习，怎样建立并且评价他们。
There is really a lot going on inside the DataAccess subsystem: generation of SQL statements, error handling, result set management, etc.
在DataAccess子系统内部实际上已经有了很多东西：SQL语句生成，错误处理，结果集管理，等等。
To see what's going on in main() we can set a breakpoint at a particular line or on a function in the program code so gdb will interrupt execution when it is reached.
为了查看在main()中发生了什么情况，可以在程序代码中的某一特定行或函数中设置断点，这样gdb会在遇到断点时中断执行。
"If we are going to get involved in social media, we want to set something up and not let it go on autopilot, " Johnston said.
“如果我们要参与到社区媒体中，我们就希望设立一些规则，而不是听之任之，”Johnston表示。
Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。
Specially, if you are going to use one XSL file to set the SOAPAction header depending on which Web service operation is being invoked.
特别是当您准备使用一个XSL文件根据所调用的Web服务操作来设置SOAPAction报头信息时更是如此。
Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4, 15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
两天飞机都打算在7月25日起飞，但莱瑟姆那天起床晚了。布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
Sign your boss up to listen: Set up Google Alerts and TweetBeep for your boss, so she or he can see that there are already many discussions about your organization going on online.
让你的老板倾听：为你的老板设置好GoogleAlerts和TweetBeep，以便她或他能够看到有关组织在线活动的讨论已经有很多。
Sign your boss up to listen: Set up Google Alerts and TweetBeep for your boss, so she or he can see that there are already many discussions about your organization going on online.
让你的老板倾听：为你的老板设置好GoogleAlerts和TweetBeep，以便她或他能够看到有关组织在线活动的讨论已经有很多。
应用推荐