Guerrillas avoid fighting set-piece battles.
游击队避免打严密策划的战役。
If Stoke were going to score it was probably going to be from a set-piece.
如果斯托克能进球的话八成就是定位球。
Latics are the only top-flight side yet to concede a goal from a set-piece this season.
维根是英超唯一一只本赛季仍未在定位球上丢球的球队。
How about a big set-piece speech in which I reveal that the tooth fairy doesn't really exist?
搞场事先布置好的大型演讲让我出来揭露牙仙并不存在，你看怎样？
PERHAPS the hardest job in Parliament is responding to the chancellor of the exchequer’s set-piece events.
或许对议会来说最困难的工作就是对财政大臣事先精心安排的事件做出回应。
PERHAPS the hardest job in Parliament is responding to the chancellor of the exchequer's set-piece events.
或许对议会来说最困难的工作就是对财政大臣事先精心安排的事件做出回应。
"La Poubelle Agréée" is a Parisian set-piece and "From the Opaque" is essentially his writer's credo.
《La Poubelle Agréée》是巴黎生活的一段插曲，《出于模糊》则表达了作者的信条。
Jonjo Shelvey has revealed his dream of one day establishing himself as Liverpool's primary set-piece taker.
琼乔·谢尔维曾经标明他有朝一日的梦想就是能成为利物浦的首席定位球主罚者。
Can you control a set-piece conversation, or are you putty in the hands of others? Take our quick test to find out?
你可以控制一次事先精心安排的对话吗？你容易受人摆布吗？进行测试找出答案。
Their first two goals were soft goals to lose and the third was unbelievable - a free header at the back post on a set-piece.
他们的前2个进球都丢的太容易，第3球简直难以置信。任意球发到后点竟然没人管。
There's no shortage of skill elsewhere — Brazil will be dangerous on the counterattack and it remains the set-piece grandmasters.
在其他任何地方，巴西并不缺少技术-巴西具有危险的防反和出色的定位球能力。
"We are disappointed because we conceded a goal from a set-piece, but after the game you feel strong," the Reds defender admitted.
“我们很失望，因为我们丢了个定位球。但赛后你感觉不错，”曼联后卫承认。
Throughout China's ultra-rapid urbanization, attention has been focused on set-piece architecture: opera houses, museums, stadiums.
随着中国飞速的城市化建设，大众所有的注意力都转向剧院、博物馆以及体育场等建筑上。
"From being in a winning position and losing a goal from a set-piece obviously we're disappointed not to get all three," Fletch told MUTV.
“我们本来处于领先，但因为定位球被扳平。显然我们很失望没有全取三分，”弗莱彻告诉曼联电视。
We pushed on and wanted absolutely to score the second goal and in the end we got caught on the set-piece and it was 1-1. That's football.
我们向前，只想打进第二个进球，到了最后，我们被一个任意球抓住了，比分是1：1。这就是足球。
The 18-year-old Norwegian curled home a sublime free-kick at the Riverside Stadium, taking the points for United and validating his daily set-piece training.
这位18岁的挪威人在河畔球场打出一记精彩的弧线任意球，为曼联拿走分数。也证明了自己每天练习定位球是有成果的。
But talk of a new set-piece confrontation between two military blocks that spend most of their time and energy planning to fight one another is wildly overdone.
不过，要说这是两个将把大多数时间和精力用于计划彼此对抗的军事组织之间的一种新的固式（set-piece）对抗，则大大言过其实了。
This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."
这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头
The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏，而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
When you're deciding the level of a particular piece of information, it's important to consider what set of attributes you plan to use.
在决定特定信息片段的级别时，务必考虑您打算要使用什么属性集。
That is the privacy setting symbol and allows you to set the visibility of that piece of content.
那个图标就是用来设置隐私权限的，可以设置每项内容的可见度。
Generally, a unit represents an isolated piece of an it system that defines a set of requirements.
通常，一个单元代表it系统中定义一套需求的一个单独的部分。
"Everyone gets a piece of the action, " says DiBello, who has deep-set owlish eyes and a Philadelphia-accented baritone.
“每个人参与一部分行动”迪贝罗说，他具有深陷的猫头鹰般的眼睛，及宾州男中音的口音。
But I'll tell you another important piece of information, a skill set that I learned because of surgery is that you'll never have as much information as you want.
我还想讲另外，很重要的一点，也是我在外科手术中学到的一点，那就是你永远不会得到，你需要的所有信息。
Instead of a trivially few form elements, as any ultra-thin client might offer, XUL provides a full set of widgets typical of a more complex piece of client software.
除了任何极瘦客户机都会提供的几种最平常的表单元素之外，XUL还像复杂些的客户机软件一样，提供了完整的控件组。
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
Moral rights are a set of rights that are separate from the author's copyright on a piece.
道德上的权利是从作者作品的版权分离出来的一套权利。
应用推荐