He was subservient and servile.
他恭敬顺从，卑躬屈膝。
They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.
他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。
By your sons in servile chains.
凭着受奴役的子孙的锁链。
Not a servile one -- he will never do that.
这不是一种卑躬屈膝的鞠躬——他决不会那样做。
Full of or exhibiting servile compliance; fawning.
顺从的充满或展示屈从意愿的；
Parents have no right to demand servile obedience from their children.
父母无权要求子女对自己百依百顺。
Their friendship may verge on the servile, but it is never disinterested.
她们的友情甚至到了可供驱使的地步，但从来也到不了无私的程度。
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
第一天应当有圣会；甚么劳碌的工你们都不可作。
Seriouss about life, love, enjoy life, neither overbearing nor servile. Thanksgiving also.
认真对待生命，热爱，享受生活，不卑不亢。亦是感恩。
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein.
第一日当有圣会。什么劳碌的工都不可作。
In other words, make yourself useful, servile, helpful and pretty in everyday ways around the house.
换句话说，使自己有用，奴役，有益的和漂亮的房子周围生活的方式。
The standing alone is classic, will not trend blindly, will not go to power obsequious servile behaviorly.
孤独者是高尚的，不会随波逐流，不会奴颜婢膝地去媚势。
There is sure to be confusion on servile state television, which has long relied on the Kremlin's directions.
当然对卑躬屈膝的国有电视台也存在疑惑，他们长期与克里姆林宫的方向保持一致。
Never accelerate a motorcycle with cold engine which can minimize wear of engine and prolong servile life of engine.
绝不要在发动机较冷时加速摩托车，这样可以使发动机磨损最小并延长发动机的使用寿命。
In front of the negotiation table, his impassioned speech demonstrated our points in a way neither servile nor overbearing.
在谈判桌前，他慷慨陈词，不卑不亢地表述了我方观点。
Once lofty aspirations and great ideals, once ideal has disappeared in real life seek even the servile adherent to be not worn.
曾经的雄心壮志，曾经的理想在现实的生活中已经消失的连尾巴都找不着了。
I did not, however, AIM at gaining his favor by paying any servile respect to him, but, after some time, took this other method.
但是我不打算卑躬屈膝地去奉承他，以期获得他的青睐；过了一段时间我却采用了另一个方法。
Moreover, I am a virile man, I can't behave in a servile way to the woman for obtaining favor, thus I will lose my self-respect.
再怎么说我也是一七尺男儿，为了获得好感，向一女流之辈卑躬屈膝算什么事，尽失男人尊严。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless Labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
The six-speed automatic , with the shifter in manual mode, helps the car shed its cast of servile domestication when the road opens up and the driving mood darkens.
借助六速手自一体变速箱，在开阔道路上或是感觉有些沉闷时可切换为手动模式，让车子从老老实实的驯服状态一下子脱胎换骨。
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
29： 1七月初一日，你们当有圣会。什么劳碌的工都不可作，是你们当守为吹角的日子。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.--This is an American....
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.--This is an American....
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
应用推荐