He was subservient and servile.
他恭敬顺从，卑躬屈膝。
They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.
他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。
However, be careful to not appear servile.
不过，要注意的是不要表现得卑躬屈膝。
Not a servile one -- he will never do that.
这不是一种卑躬屈膝的鞠躬——他决不会那样做。
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
29： 1七月初一日，你们当有圣会。什么劳碌的工都不可作，是你们当守为吹角的日子。
他对老板一味地顺从。
An honest judge cannot be servile to public opinion.
一个正直的法官不能一味顺从舆论。
A good servant should be complaisant but not servile.
一个好的仆人应该是殷勤的，而不是卑屈的。
Parents have no right to demand servile obedience from their children.
父母无权要求子女对自己百依百顺。
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
第一天应当有圣会；甚么劳碌的工你们都不可作。
In front of the negotiation table, his impassioned speech demonstrated our points in a way neither servile nor overbearing.
在谈判桌前，他慷慨陈词，不卑不亢地表述了我方观点。
I did not, however, AIM at gaining his favor by paying any servile respect to him, but, after some time, took this other method.
但是我不打算卑躬屈膝地去奉承他，以期获得他的青睐；过了一段时间我却采用了另一个方法。
I did not, however, AIM at gaining his favor by paying any servile respect to him, but, after some time, took this other method.
但是我不打算卑躬屈膝地去奉承他，以期获得他的青睐；过了一段时间我却采用了另一个方法。
应用推荐