For remote services the proxy object would be called.
对于远程服务,则应调用代理对象。
The services the business chooses to fund and expose reside in this layer.
业务选择来支持和公开的服务处在这一层。
The AddService method is overloaded to create services the first time they are queried.
AddService方法被重载,以便在第一次查询服务时创建相应的服务。
The executor implementation was modified to initialize services the first time they received a message.
执行程序实现经过修改,以便在服务第一次接收到消息时对它们进行初始化。
In Australia's 2010 election, I made broadband-enabled health services the centre-piece of my campaign launch.
在澳大利亚2010年的竞选宣言中,我把宽带医疗服务作为重点。
All of this is the core of ESB design, and none of this can be done without knowing the services the ESB invokes.
所有这些都是ESB设计的核心,而且在不知道ESB调用的服务的情况下根本不能进行其中的任何工作。
Ask for a formal written outline of the services the adviser will be providing and what fees you will be paying.
针对财务顾问要提供的服务以及你要支付的费用提出要一份正式的书面概要。
To accomplish this, Web designers can design cross-browser menu options of diverse DRM services the consumer can choose.
为了实现此目的,Web设计师可以为各种 DRM服务设计跨浏览器的菜单选项以供用户选择。
They include the BBC Caribbean service, which began in 1939, one of the oldest services the BBC has provided in English.
他们包括英国广播公司加勒比海服务,它是1939年开始广播的,是英国广播公司用英语提供的最古老的节目。
The release testing of all technical services must be performed as an end-to-end testing including all services the tested service depends on.
‘所有技术服务的发布测试必须包含被测服务所依赖的所有服务的端到端的测试。’
Caching on the target server that services the RRD call is helpful, but not always sufficient to provide worthwhile performance improvements.
在用于RRD调用的目标服务器上进行缓存有一定的帮助,但是不能始终足以提供有价值的性能改进。
If you try to inherit privacy Settings from multiple services the level of complexity that results is enormously challenging both from a development and a user perspective.
如果你想尝试从多个服务平台继承隐私设定规则,那么这么做所导致的复杂程度不论对开发者还是用户角度都是一个巨大的挑战。
The subjects dealt with by this component include the organizational structure, the products and services the business produces, its business units and their locations, and so forth.
该组件所处理的主题包括组织结构、业务产生的产品和服务,业务单元及其位置,等等。
When the services the gateway coordinates are Web services, the services are self-describing. Each service declares its interface using WSDL, which consists of the following four parts
如果网关协调的服务是Web 服务,则这些服务是自描述的。
After defining the cloud audience and services the audience requires, it was important to define the technology because the operation model would vary depending on the technology identified.
定义云受众与受众所需服务之后,定义技术很重要,因为操作模型会根据确定后的技术而变化。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标,以及IT系统需要提供的业务服务的类型。
Typically, a WSDL file is used to define the services the party provides, as well as the input and output messages and the corresponding types for the data that is passed in those messages.
通常,WSDL文件用于定义所提供的服务、输入和输出消息,以及传递到这些消息中的数据所对应的类型。
A deployment plan defines a module id, environment properties for a module, a module's dependencies, services the module provides, and Geronimo Beans (GBeans) for the module, among other things.
部署计划将定义模块id、模块的环境属性、模块的依赖关系、模块提供的服务及模块的GeronimoBeans (GBeans)等等。
Configure the environment for testing JMS Web services: the JMS protocol requires access to the libraries that the server relies on.
为JMSWeb服务的测试配置环境:JMS协议需要访问服务器所依赖的库。
The more U.S. companies export their Made in the U.S.A. goods and services, the more they produce.
随着美国公司出口更多源于美国的商品和服务,它们的生产规模也更大。
If new delivery mechanisms provide basically the same old HR services, the function has changed but not transformed itself.
如果新的传递机制提供的人力资源服务与旧的基本相同,那它只是功能有所变化,并未实现转型。
If there is any integration with legacy data and services, the interfaces to those elements may also need to be modeled.
如果存在任何与遗留数据和服务的集成,对那些元素的接口也需要被建模。
Although providers are trying to converge their services, the data from each service has typically remained in a separate database.
虽然提供商尽力融合他们的服务,但是来自每个服务的数据通常存放在单独的数据库中。
Without investing in thinking through how to architect, design, and build loosely-coupled services, the promises of agility and effective reuse will not be fulfilled.
如果没有考虑如何架构、设计和开发松耦合的服务,那么敏捷性和有效重用的承诺将无法得到满足。
For example, in the case of complex or composite services, the databases from which data is gathered may have two distinct views of customer, one including prospective customers, one not.
例如,对于复杂或复合服务,从中收集数据的数据库有两个不同的客户视图,一个视图包括预期客户,另一个视图不包括。
Just keep in mind that as you have more services, the amount of information flowing through them must be managed.
只要记住,在服务增多的情况下,必须对通过其中的信息量加以管理。
Identifying services, the requirements they are intended to fulfill, and the dependencies between them.
标识服务,它们要实现的需求和它们之间的依赖关系。
For projects developing market-facing products and services, the role of marketing is Paramount to understanding the external market needs that drive the product's features.
对于那些开发面向市场产品和服务的项目,市场所扮演的角色对于理解驱动产品特性的外部市场需要来说,是极为重要的。
If you want to unify your identities over multiple services, the situation becomes trickier.
如果希望在多项服务上统一您的身份,那么情况就变得比较复杂。
If you want to unify your identities over multiple services, the situation becomes trickier.
如果希望在多项服务上统一您的身份,那么情况就变得比较复杂。
应用推荐