CMPD Xiamen Anear Mountain completion of the project is a success story of design and engineering consulting services combination.
招商地产厦门依山海项目建成，是设计向工程咨询服务的成功案例。
The core idea of the method was to seek frequently-used sets of services combination sequences from the preexistent ones, then used the frequent sequences to recommend the services.
其核心思想是通过从以往服务组合序列中发现高频率出现的组合序列集，然后利用该序列集进行服务推荐。
Combination of wiring, import and export components, allows for components referencing external services.
连线、导入和导出组件的结合使得组件可以引用外部服务。
Today's richer capabilities enable services and functions to be implemented in hardware, firmware, software, or some combination of the three.
今天的更丰富的性能使服务和功能能够在硬件、固件、软件或者这三者的一些组合中被实现。
At a high level, the internal workings of a city can be viewed as a combination of departments designed to provide the services required for both citizens and visitors.
从大方面考虑，城市的内部运作可以看作是一些专门为市民和游客提供服务的部门的组合。
Two weeks ago the airline announced the launch of mobile services and broadband Internet access for in-flight users - a combination which has yet to be launched on any other carrier.
两周前阿曼航空宣布，推出针对空中乘客的手机和宽带上网服务。在此之前没有航空公司发布过这项组合服务。
Services can be realized though a combination of SOA, organizational governance, enterprise architecture and cloud based operational environments.
服务可以通过结合SOA、组织治理、企业架构和基于云的运算环境得以实现。
Hybrid clouds are a combination of the public and the private cloud using services that are in both the public and private space.
混合型云是公共云和私有云的组合，同时使用公共和私有的服务。
The combination of hardware, software and services is what corporate executives, economists and analysts call a platform.
硬件、软件和服务的结合就是所谓的平台。
The DSS specifications include services for signature creation, signature verification, time-stamping, and a combination of the aforementioned capabilities.
DSS规范包括用于签名创建、签名检验、时间戳和上述功能集合的服务。
Good mental health services focus equally on providing patients with a combination of medicines and psychosocial care.
良好的精神卫生医生服务对向病人提供药品以及提供心理照护给以同等重视。
There's no other vendor yet that delivers the combination of these services for this quality and price.
还没有别的厂商能以这样的价格提供这种质量的服务。
Figure 5 illustrates a logical view of a system supported by a combination of live back-end services and simulators.
图5演示了由一组后台服务和模拟器共同支持的系统的逻辑视图。
Their enterprise focus and now apps exist on the very fringe and in combination with other fringe services only account for 1% of the company's revenue.
他们对企业的关注及相关工具加上所有其它的服务只占到公司收的1%。
The combination of services, service providers, and service containers form a simple design pattern that has many advantages. For example, the pattern.
服务的组合、服务提供程序和服务容器共同构成了一个具有很多优点的简单设计模式。
The combination of a Microsoft .NET client calling Web services running in a WebSphere server is chosen as it is likely to be a common configuration in many installations.
之所以选择让Microsoft.NET客户端调用运行在WebSphere服务器中的Web服务这一组合，是因为这很有可能是许多安装中常见的配置。
QoS policy defines a combination of the required quality of services, including SLA level, security, transactional requirements, and other factors.
QoS策略定义了所需服务质量的组合，包括SLA级别、安全、事务需求以及其它因素。
Where I’ve Been (WIB) announced today the launch of its new social travel platform, which features a powerful combination of social networking tools and location-based information services.
WhereI’veBeen（WIB）今日宣布推出新的社区旅游平台，其特点是实现了社区网络工具与基于方位的信息服务的强大组合。
A combination of web services, asynchronous messaging and Coaches for exception handling and escalation are used in this process.
本流程结合使用了web服务、异步消息传递和Coach，用于异常处理和升级呈报。
Network services single sign-on (SSO), in which users have only a single username/password combination
网络服务单点登录 (SSO)，在这个场景中用户只有一个用户名/密码组合
Depending on requirements, you can go for some combination of coarse-grained and fine-grained services, exposing both to external clients by tuning your web service gateway middleware.
根据需要，可以实现粗粒度服务和细粒度服务的某种结合，通过调整Web服务网关中间件来向外部客户公开两种服务。
The meaning of interoperability depends on the type of Web services interoperating with one another: data-centric, business process, or a combination.
互操作性的含义依赖于Web服务交互的类型：以数据为中心、业务流程或组合。
To conduct an e-business dialogue using the WSDL and BPEL combination, the partners must have a Web services framework implemented.
要使用WSDL和BPEL组合进行电子商务对话，合作伙伴必须有已经实现的Web服务框架。
Using a combination of declarative services and dependency injection, this will acquire workbench services using OSGi services rather than accessing known singletons
利用声明式服务和依赖注入的结合，工作台服务将使用OSGi服务而不是访问已知的singleton。
The combination of an MBean server with the mandatory JMX agent services is referred to as a JMX agent, shown in Figure 6.
MBean服务器与必需的JMX代理服务的结合，被称作JMX代理，如图6所示。
New composition technologies enable a combination of services to perform collaboratively complex business functions as part of enterprise business processes.
每个服务都是整个企业业务流程的一个组成部分，它们协作完成复杂的业务功能。
Groupon, whose name is a combination of group and coupon, inspired numerous clones of its business model—selling discounted products and services from local merchants.
名字由group和coupon两个单词构成，其商业模式已被无数出售廉价商品和服务的地方小企业克隆。
This article explains in detail how complex web services can be handled with the combination of Web Services Pack and XML Pack.
本文详细解释了WebServicesPack和XML Pack的组合如何处理复杂的 Web服务。
Applications are a combination of things that might be resources and services or events.
应用是一组事物的结合，它们可以是资源、服务或事件。
Applications are a combination of things that might be resources and services or events.
应用是一组事物的结合，它们可以是资源、服务或事件。
应用推荐