Governance subprocess for service management.
用于服务管理的治理子流程。
Enable operational visibility - focus on governance and service management.
允许运营可视性——关注于治理和服务管理。
All these issues have forced an implementation of service management governance.
所有这些问题催生了服务管理治理的实现。
Business users only need to specify service quality options in the service management portal.
业务用户只需在服务管理门户中指定服务质量选项。
Applying this approach to ITIL lets you make great strides in your attempts to automate service management processes.
将这种方法运用到itil上，您在尝试实现服务管理流程自动化上可以获得大幅度的进步。
Company has a complete set of service management system, and the environment, and quality system authentication.
公司具有一整套完善的服务管理体系，并取得了环境，质量体系认证。
For large service-oriented enterprises, service versioning should be an integral part of a service management life cycle.
对于大型的面向服务的企业，服务版本控制应该成为服务管理生命周期不可或缺的一部分。
No systematic way to enforce governance policies for service management, quality of service (QoS), and services security.
没有系统的方法来执行针对服务管理、服务质量(qualityofservice,QoS)和服务安全性的治理策略。
The service design volume provides guidance for the design and development of services and service management processes.
服务设计卷在设计、开发服务和服务管理流程方面提供指导。
Defining and implementing the service management processes including the definition, documentation, and publishing of service.
定义和实现服务管理流程，包括服务的定义、文档记录和发布。
The shipboard equipment service management, ship handling company maintenance department, pays great attention to the issue.
船舶设备的维修管理，是每个船舶管理公司机务部门，相当关注的问题。
In this paper, we propose a dynamically scalable service management model ofm commerce which can support multi wireless protocols.
本文描述了一种支持多种无线协议，可动态升级的移动商务服务管理模型。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
The enterprise must achieve an integrated view of business and IT service management so that measurement and responsive change can be delivered.
企业必须实现业务与IT服务管理的集成视图，以便能够进行度量和交付响应变更。
This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.
对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。
A lot of industries have taken service management concerns and created industry-specific proprietary standards that wrap these concerns within them.
很多行业已经开始关注服务管理问题并创建了特定于行业的专有标准来包装这些问题。
IBM CloudBurst: a family of pre-integrated hardware, storage, virtualization and networking, with a sophisticated service management system built-in.
IBMCloudBurst——该家族预先集成好了软硬件、虚拟化和网络，内置一个先进的服务管理系统。
To carry out health service management degree education is of great significance for training a new-type of health service management personnel.
开展卫生事业管理学位教育，对于培养新型的卫生事业管理人才具有重要的意义。
There are multiple service management solutions that combine both approaches by introducing both intermediary and agent strategies for request routing.
还有许多服务管理解决方案，他们通过引入中介体和代理策略来实现请求路由。
At last, it introduces the implementation of the service management, the result of the first year and the obtained relevant lessons and experience.
最后介绍了服务管理的实施，第一年的项目实施结果以及获得的经验和教训总结。
This is a course that focuses on the major managerial issues in manufacturing and service management and the tools that can be used to manage them.
在本课程中，学生将研习制造与服务相关的管理议题及其管理工具。
Donggang CBD is longing to cooperate with you in Yacht Club Management, Supporting Service Construction, Marina Service Management and Berth Reservation.
东港商务区将在游艇俱乐部管理、配套服务设施建设、码头服务管理、泊位预订等方面期待与您的合作。
The later ones might not even be visible on the level of the service execution itself and might require a service management solution in place to detect them.
后者甚至可能对服务执行本身不可见，可能需要服务管理解决方案适当的检测它们。
Irrespective of the efficiencies brought by model-driven development and SOA-based service management, business applications must continue to secure information.
即使不考虑通过由模型驱动的开发和基于SOA的服务管理所提高的效率，业务应用程序仍须保护信息。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
这个基础设施同样也可以作为控制点，将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
Tivoli application Dependency Discovery Manager (TADDM) : Provides visibility for it service management by discovering application dependencies and configurations.
TivoliApplicationDependencyDiscoveryManager (TADDM)：通过发现应用程序依赖关系和配置，为IT服务管理提供可见性。
Formed from information management, vehicle scheduling, material mixing, real-time tracking service to the center of the after-sales service management system.
形成了从信息管理、车辆调度、物资调配、即时服务追踪到售后服务的中心管理体系。
However, the second important source of operational requirements is the IT Service Management (or Operations) organization, which includes people in these roles.
但是，运营性需求的第二个重要的来源是IT访问管理(或者运营)公司，它包含了以下角色的人员。
The publication combines practices in Release Management, Programme Management and Risk Management and places them in the practical context of Service Management.
这个出版物集合了发布管理、项目管理、风险管理方面的时间，并且把这些实践放在服务管理的背景下。
CHCS/TC2 is a theater inpatient system for collecting clinical documentation, robust computerized order entry, ancillary service management and clinical decision support.
CHCS/TC2是一个临床病人系统，目的是收集临床文件、计算机化顺序登记、辅助的服务管理和临床决策支持。
应用推荐