Governance subprocess for service management.
用于服务管理的治理子流程。
All three offerings incorporate IBM's service management system.
这三个产品都包括了IBM的服务管理系统。
Next, you'll learn about the tools needed for service management.
下一步,您将了解进行服务管理所需要的工具。
Enable operational visibility - focus on governance and service management.
允许运营可视性——关注于治理和服务管理。
All these issues have forced an implementation of service management governance.
所有这些问题催生了服务管理治理的实现。
Centralized service management policies can define how such mediations are applied.
集中的服务管理策略可以定义如何应用这些措施。
I would love to have an open source implementation of a web service management platform.
我很想有一个Web服务管理平台的开源实现。
Business users only need to specify service quality options in the service management portal.
业务用户只需在服务管理门户中指定服务质量选项。
The service management governance process should follow these basic steps (also represented in Figure 6)
服务管理治理流程应该遵循以下基本步骤(另请参见图6)
Applying this approach to ITIL lets you make great strides in your attempts to automate service management processes.
将这种方法运用到itil上,您在尝试实现服务管理流程自动化上可以获得大幅度的进步。
For large service-oriented enterprises, service versioning should be an integral part of a service management life cycle.
对于大型的面向服务的企业,服务版本控制应该成为服务管理生命周期不可或缺的一部分。
No systematic way to enforce governance policies for service management, quality of service (QoS), and services security.
没有系统的方法来执行针对服务管理、服务质量(qualityofservice,QoS)和服务安全性的治理策略。
Defining and implementing the service management processes including the definition, documentation, and publishing of service.
定义和实现服务管理流程,包括服务的定义、文档记录和发布。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
The enterprise must achieve an integrated view of business and IT service management so that measurement and responsive change can be delivered.
企业必须实现业务与IT服务管理的集成视图,以便能够进行度量和交付响应变更。
This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.
对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持,这一思想是必需的。
IBM CloudBurst: a family of pre-integrated hardware, storage, virtualization and networking, with a sophisticated service management system built-in.
IBMCloudBurst——该家族预先集成好了软硬件、虚拟化和网络,内置一个先进的服务管理系统。
There are multiple service management solutions that combine both approaches by introducing both intermediary and agent strategies for request routing.
还有许多服务管理解决方案,他们通过引入中介体和代理策略来实现请求路由。
Irrespective of the efficiencies brought by model-driven development and SOA-based service management, business applications must continue to secure information.
即使不考虑通过由模型驱动的开发和基于SOA的服务管理所提高的效率,业务应用程序仍须保护信息。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
这个基础设施同样也可以作为控制点,将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
Tivoli application Dependency Discovery Manager (TADDM) : Provides visibility for it service management by discovering application dependencies and configurations.
TivoliApplicationDependencyDiscoveryManager (TADDM):通过发现应用程序依赖关系和配置,为IT服务管理提供可见性。
In this service management scenario, you look at an organization that's facing difficulties in monitoring and managing the services that are exposed to different service consumers.
在此服务管理场景中,您将考虑正在面对以下困难的组织:监视和管理对不同服务使用者公开的服务。
From a service management perspective, you can use this information to measure the utilization of the service assets and plan service migration and retirement strategies accordingly.
从服务管理的角度而言,可以使用此信息来测定服务资产的使用率并据此对服务迁移和“退休”策略进行规划。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕,服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
Uncontrollable number of services and many copies of the same service (duplicate functionality) with only minor variations are prime examples of lack of service management and monitoring.
由于缺少服务管理和监视,服务的数量常常会失控,还会出现相同服务的许多版本,这些版本的功能基本相同,只有细微差别。
The ITIL guide breaks down the key principles of the IT service management discipline into the following sub-categories, which are collectively known as the ITIL framework (see Figure 1).
ITIL指南将IT服务管理规程的主要原则分为以下几个子类别,这几个子类别统称为itil框架(请参见图1)。
Level 1 refines the level 0 entities, such as operations, into more specific functional areas, such as customer relationship management (CRM), service management, and resource management.
第1级将第0级的实体(如运营)细化为更为具体的功能领域,如客户关系管理(Customer Relationship Management,CRM)、服务管理和资源管理。
Support lean service management: The Common Cloud management Platform fosters lean and lightweight service management policies, processes, and technologies. (" Lightweightness Principle ").
支持精益服务管理:通用云管理平台促进轻量级精益服务管理策略、流程和技术。
It allows service management teams to charge customers (organizations, departments or users) for their metered usage of Shared resources while still collecting billing from a system perspective.
它允许服务管理团队对客户(组织、部门或用户)对于共享资源的计量使用进行收费,同时还能从一个系统视角汇集账单。
应用推荐