This is a sign of a serious crisis in the solar industry, from which no firm is immune.
这是太阳能产业严重危机的信号，没有公司能够幸免。
Should a serious crisis arise, the public would have to be informed of what it means.
如果出现了紧急事件，应该告诉公众它意味着什么。
As our country is populous it is confronted with a more and more serious crisis of resources.
我国由于人口众多，面临着越来越严重的资源危机。
Why have been many historians praise highly the veil measurement CSEAHST in such serious crisis?
为什么曾被众多历史学家推崇备至的计量史学会陷入如此严重的危机之中？
Therefore, the most serious crisis which we will meet in the 21st century will be food shortage.
因此，21世纪我们面临的严重的危机之一是食物短缺。
He is a saviour who makes a company which was in some serious crisis back to the road of revival.
他是一个救世主，让公司处于严重危机时回到复兴之路。
These not only endanger the financial holding company itself, but also bring serious crisis to society.
不但危及金融控股公司本身，还会对整个社会造成严重危机。
You never want a serious crisis to go to waste, it's an opportunity to do things that you could not do before.
没人愿意白废一次旷日危机，因为那可是一次让你行往日所不能的机遇啊。
However, it shows more unbalance, even separation, which brought a serious crisis to mankind's existence.
但更多的是不平衡，甚至是分离，它给人类的生存带来了严重的危机。
But analysts point out that, since the last serious crisis broke out in 2006, Europe has done very little to avert shortages.
但分析家指出，自2006年爆发上一次严重危机，欧洲几乎没有采取行动了来避免短缺。
As virus have caused the serious crisis for human being, it is very important to seek for a fast method of virus detection.
病毒给人类的生存造成了严重危机，因此寻求快速检测病毒的方法具有重要的社会意义。
The Internet has brought newspaper into a serious crisis, and "the newspaper is vanishing" is no longer a prediction without solid facts.
互联网给传统报业带来了严重的危机，“报业消亡”似乎已经不再是没有根据的预言。
The Universalism of traditional Chinese culture was facing a serious crisis when the western heterogeneous civilization deluged into China.
面对西方异质文明的冲击，传统中国的文化普世主义出现严重危机。
However, such changes which have brought an unprecedented human well-being are also leading the mankind to face a serious crisis of its existence contradiction.
然而，这种嬗变给人类生活带来前所未有的福祉的同时，也使人类面临严重的存活矛盾危机。
Clay began his speech by talking of the serious crisis that faced the nation. He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.
克莱以国家正面临严重的危机开始了他的演讲，他说，他此前从来没有像今天这样如此忧虑和烦恼地对着一群人发表演讲。
The diverse propagation way and complex application conditions bring worm eruption in frequency, latency and overcast, therefore the worm does very serious crisis to the network.
在网络环境下，多样化的传播途径和复杂的应用环境使网络蠕虫发生频率增高、潜伏性变强、覆盖面更广，给网络造成了极大的危害。
Pope Benedict himself chose not to mention the scandals, but what the Vatican terms "petty gossip" has in fact caused a serious crisis of credibility to the Roman Catholic Church.
教皇本笃本人选择不提及这些丑闻，但是，梵蒂冈的措辞“琐碎的谣言”实际上引发了对罗马天主教堂严重的信任危机。
Psychological first aid covers both social and psychological support and involves the provision of humane, supportive and practical help to people suffering from serious crisis events.
心理急救涵盖社会支持和心理支持，包括为严重危机事件中遭受不幸者提供人性化支持和切实协助。
Along with the rapid development of urbanization and industrialization, China has been confronted with serious crisis of water resource, and the pollution are also serious increasingly.
随着城市化和工业化进程的快速推进，中国面临着日益严峻的水资源危机，水污染也日益严重。
China is in the face of serious crisis of water resource. The reuse of sewage combines water prevention with settlement of water resource shortage, to tap new resource and mitigate water pollution.
我国面临着严重的水资源危机，污水资源化把水污染防治与解决水资源短缺相结合，具有开源节流与减轻水污染的双重功能，越来越受到关注。
But like many in the publishing industry, the paper is in the grip of a serious financial crisis.
但就像出版业的许多人一样，《纽约时报》也陷入了严重的金融危机。
On the other side of the Atlantic, America faces its most serious budget crisis for decades.
在大西洋的另一边，美国面临十年以来最严重的预算危机。
This forward escape would only temporarily postpone the solution of the problems at the cost of making them far more serious later (this is precisely what happened in the crisis of 2001).
这种往后推延只能暂时推迟问题的解决，代价是之后的问题会更严重(这种情况发生于2001年的危机)。
As the most serious credit crisis in decades rocks your finances, you've got to have questions.
当这场几十年来最严重的信贷危机冲击着你的资产时，你一定有一些问题要问。
Among men who carried two copies of the gene variant, about a third had experienced a serious relationship crisis in the past year, double the number seen in the men who did not carry the variant.
其中携带两个变异基因副本的人，有三分之一在过去一年里经历了严重的婚姻危机，而无此变异基因的男子只有六分之一有同样经历。
The whole of drought-and conflict-wracked southern Somaliaremains in a serious food crisis.
由于干旱和内战，索马里南部地区面临非常严重的粮食危机。
The whole of drought-and conflict-wracked southern Somaliaremains in a serious food crisis.
由于干旱和内战，索马里南部地区面临非常严重的粮食危机。
应用推荐