His speech loosed a tide of nationalist sentiment.
他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement.
对于最后一个观点，阿诺德强烈赞同。
Public sentiment rapidly turned anti-American.
公众的情绪迅速转向反美。
Roger said that was a nice sentiment, but he was calling as my friend to give me a fair warning.
罗杰说，这种情绪很不错，但是他是以朋友的身份打电话来给我一个合理的警告。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
Anti-immigrant sentiment typically increases, as does conflict between races and classes.
反移民的情绪尤其高涨，同时种族和阶级矛盾也变得更加尖锐。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。
Another opposition group, Action Aid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
另一个反对派组织“行动援助”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以唤起消费者对大麻合法化的反对情绪。
He has illustrated this sentiment thoroughly in a drama.
他在一出戏剧里充分地表现了这种感情。
She upbraided herself for the sentiment, but could not overcome or lessen it.
她为这种感情而自责，但她既不能抑制也不能减少这种感情。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
This kind of sentiment is a very interesting combination of superiority and inferiority.
这种情感是非常有趣的，是一种高傲和自卑的结合体。
Indeed. Through the internalization of sentiment, brands will relearn how to speak.
确实如此，通过情绪的内化，品牌将重新学会如何说话。
Civility is not a tactic or a sentiment.
谦逊有礼不是战术也不是感情用事。
I'd call bullish sentiment a mile wide but an inch deep.
我认为看涨的情感足有一英里宽，但其深度只有一英寸。
The travails of the single currency have hardened anti-euro sentiment in Sweden too.
加入单一货币的艰难过程也加深了瑞典人反欧元的情绪。
This was how Russia helped turn public sentiment against Bakiyev.
俄罗斯就是如此扭转公众情绪来对抗巴基耶夫的。
I think people often underestimate the northern European sentiment toward their sovereigns.
我认为人们通常会低估北欧人对主权国家所持的情怀。
Sentiment also helps explain the differences between angels and venture-capital firms.
这种情感也可以解释天使和风险投资公司之间的差别。
And it appears Mr Beckham also Shared this sentiment.
而贝克·汉姆自己似乎也有这种感觉。
The relentless rise in unemployment will inevitably weigh on consumer sentiment.
失业率的无情上升将不可避免的打击消费者信心。
A weakening dollar is sparking protectionist sentiment in many other countries.
美元走软正在引发许多其他国家的保护主义情绪。
The sentiment was shared in Shanghai.
在上海也会有同样的感受。
The sentiment was shared in Shanghai.
在上海也会有同样的感受。
应用推荐