Unless you've just sent one out, the likely answer to this question is "too long".
除非您刚刚发行，这个问题通常的回答是“太长时间了”。
The father sent one of the boys in haste to the spring to fetch water for the baptism.
父亲匆匆忙忙派其中一个男孩去打壶水，给小妹妹做洗礼。
At one point, she said, a jealous Varela sent one of his lieutenants to shoot her in the leg.
她说，有一次，醋心大发的万利拉派他的一个马仔开枪击中了她的腿部。
China a has sent one of it's largest fishing fleets to the seas... they better be prepared to fight.
中国已经派出他们最大的渔船船队之一到该海域…他们准备好开打了病。
Higher and higher rose the eagles up into the air; then God sent one of his numberless angels against the ship.
高增长的鹰在空中，然后上帝派他对无数的船舶天使之一。
I still like you, but we even sent one thousand text messages, Time between the heart probably also can close to 1cm.
我依然喜欢你，但我们即使发了一千次短信，心与心之间大概也只能靠近1厘米。
The wine Advocate, for the first time, sent one of its critics, Jay Miller, to taste wines in their regions of origin.
葡萄酒倡导，第一次派出的批评，周杰伦米勒，一尝在其原籍地区的葡萄酒。
In last summer's election for the upper house, its 500,000-odd voters sent one representative to the Diet (parliament).
在去年夏天的上议院选举中，50多万选民只派送了一名代表前往议会。
In last summer's election for the upper house, its 500, 000-odd voters sent one representative to the Diet (parliament).
在去年夏天的上议院选举中，50多万选民只派送了一名代表前往议会。
We have been sending pictures of ourselves to each other. We sent one picture taken in 1962 and another one taken recently.
我们彼此发送大家的照片，有一张是在1962年照的，另一张则是最近刚拍的。
Two years after the publication of "Mirror Worlds" he sent one to Mr Gelernter, who was seriously injured-though fortunately he survived.
就在《镜面世界》出版两年后，他又寄了一个给MrGelerneter，导致Gelerneter伤势严重，庆幸的是没有生命危险。
As soon as the men brought their report to the king that it was safe to go out, the king sent one of his officers out to open the city gate.
当去探视的人回来报告可以平安出城时，王就派他的军长去开城门。
Sorry, I sent one of my employees to your store this morning. I think you should have a good rest. Working too much is harmful for your health.
对不起，我今天早晨让一个雇员去了你的店，我觉得你应该好好休息一下，工作太多对你的身体是有害的。
In the 1950s, the Liu family of southwest China's Sichuan Province was so short of food, they sent one of their youngest sons to be raised by another family.
上世纪五十年代，地处中国西南的四川省的刘家过着缺衣少食的生活，他们甚至将三儿子送给了一户姓陈的人家抱养。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
那天上午我们哭着离开，妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州，等我们到学校校园的时候，大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
We have the world's greatest cookies at our house which Max sent one Christmas, after shopping all over town to find the best items to include in a basket for us.
记得有一年圣诞节，为了将一些天下最美味的饼干放在礼篮中送给我们，马克西跑遍全城，不厌其烦，终于在只有他才能发现的一家小店里找到了。
When Nicholas secretly among them a bag of gold sent one woman, he put the gold, just from which a Windows thrown in to go into the scene in the wall of a stocking.
当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时，他把金子从其中一个窗户扔进去，恰好掉进景在壁上的一长袜中。
Michael O’Leary, the airline’s chief executive, confirmed that he has already bought the first 100 copies of the 2010 calendar and sent one to Ms Honeyball whom he labelled “anti-fun”.
瑞安航空公司CEO迈克尔·奥利里证实他自己已买了首批100册挂历，送了一册给霍尼博尔夫人，他称霍尼博尔夫人“没有娱乐精神（anti-fun）”
To judge the effect of this trick, which became known as the Meeting at which Nobody Was Present, the Field Mouse sent one of his militiamen to the village the next day to listen to the gossip.
为了了解这个把戏——人们称它为“没人参加的会议”“的效果，第二天地老鼠派一个民兵到村里听取人们的议论。”
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
A quantitative-based one, for example, is unlikely to be sent home, where one could ask their older brothers and sisters to help.
例如，一个基于数量的考试不太可能安排家考，因为考生在家可以请自己的兄弟姐妹帮忙。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
They sent out questionnaires to one hundred schools countrywide.
他们向全国100所学校发出了问卷。
From an airplane over a hilly wasteland a scientist sent back by radio one word, "Uranium".
一位科学家从一架小山丘陵地上的飞机上，通过无线电发送了一个单词，“铀”。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
应用推荐