Michael O’Leary, the airline’s chief executive, confirmed that he has already bought the first 100 copies of the 2010 calendar and sent one to Ms Honeyball whom he labelled “anti-fun”.
瑞安航空公司CEO迈克尔·奥利里证实他自己已买了首批100册挂历，送了一册给霍尼博尔夫人，他称霍尼博尔夫人“没有娱乐精神（anti-fun）”
In January, we sent one of our colleagues to Beijing for a couple of weeks. In exchange, we're welcoming a Chinese art director in Hamburg soon.
在1月份，我们派出了一名同事去北京工作了2周，作为交换，一名中国美术指导也将前来汉堡。
In asynchronous transmission, data is sent one byte at a time.
在异步传输中，数据是以每次一个字节的方式传送的。
We have been sending pictures of ourselves to each other. We sent one picture taken in 1962 and another one taken recently.
我们彼此发送大家的照片，有一张是在1962年照的，另一张则是最近刚拍的。
You will be sent one email per certification complete with instructions on how to use our logo for each certification you have earned.
您获得的每一个认证，我们都会给你发送一封邮件，内含标识使用说明。
As soon as the men brought their report to the king that it was safe to go out, the king sent one of his officers out to open the city gate.
当去探视的人回来报告可以平安出城时，王就派他的军长去开城门。
Sorry, I sent one of my employees to your store this morning. I think you should have a good rest. Working too much is harmful for your health.
对不起，我今天早晨让一个雇员去了你的店，我觉得你应该好好休息一下，工作太多对你的身体是有害的。
We have the world's greatest cookies at our house which Max sent one Christmas, after shopping all over town to find the best items to include in a basket for us.
记得有一年圣诞节，为了将一些天下最美味的饼干放在礼篮中送给我们，马克西跑遍全城，不厌其烦，终于在只有他才能发现的一家小店里找到了。
The devotees from there had sent one of their congregation members to drive us in his 1989 Audi. It was a comfortable and pleasant journey through beautiful countryside down to the ocean.
那里的奉献者派来了一位社团成员开了一辆89年的奥迪车来接我们，这真是一次令人愉快舒适的旅程，我们一路穿越景色宜人的乡村，直到海边。
Connection shutdown: Once all the data have been sent, one of the communication partners will want to shut down the connection.
连接关闭：在发送完所有数据之后，通信伙伴中的一方想要关闭连接。
Connection shutdown: Once all the data have been sent, one of the communication partners will want to shut down the connection.
连接关闭：在发送完所有数据之后，通信伙伴中的一方想要关闭连接。
应用推荐