If the evaluation of the law remains at the level of sense impression, it is impossible to convert the present legal values into the realization of the legal values in a country.
法律价值体验如果仅仅停留在感知的水准上。在一个国家把现实法律价值化为法律价值实现，几乎是不可能的。
Impossible to escape the ways in which some fantasy, some prejudice, some unreason, some ignorance, some fear and who knows what else have woven their way into our every feeling and sense impression.
无法逃离一些幻觉，一些偏见，一些非理性，一些物质，一些恐惧，还有，谁知道，一些其他的编织出他们的方式，进入到我们的感觉以及感官印象中。
'There is a real sense of wonder,' says Gray, 'when I balance two rocks in such a way that it gives the impression that it's impossible for them to stay in place.
“确实有种神奇的感觉。”格雷说，“当我以这种方式使两块石头保持平衡时，留下了这样的印象：它们不可能留在那里。”
There was a sense that the city was descending into a Hobbesian hell-although that impression was fed by misinformation, much of it spread by the police themselves.
由于警察们对失实信息的传播，当时人们感到整个城市正陷入到人间地狱。
My personal impression of this experience - a sense of amazement that you can enter a George Orwell novel and come out the other side, especially when that novel is titled ‘1984′!
对此行我个人的体会好像是一次奇特的体验: 我竟然可以进入一本GeorgeOrwell (乔治·奥威尔) 的小说并从另一头安然走出尤其是这本小说的名字就叫做《1984》!
The deep impression left by the exhibited works is their strong and invigorating sense of era.
参展作品给人的突出印象，是时代气息扑面而来，令人精神振奋。
Making a personal connection goes a long way toward making a lasting impression and gives the manager a better sense of who you are.
建立私人关系有助于给招聘经理留下长久的印象，让对方更全面地了解你。
First impression is the starting point for the evaluation of a building. Excellent sculpt will give us a sense of elegance, while an inferior sculpt design does just the opposite.
第一印象的好坏决定着人们评价一座建筑物的出发点，好的造型给人以清雅愉悦的感觉，拙劣的造型设计给人的心理作用正相反。
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.
我们停靠的所有地方，虽因时间短促没有留下特别的印象，但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。
Deep sense of the brand is that consumers feel that impression, loyalty, and so on, the scope of intangible assets belonging to enterprises.
深层意义上品牌是指消费者的感觉、印象、忠诚度等，属于企业无形资产的范畴。
When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind. We mean the integrity of impression made by manifold natural objects.
当我们以这种方式来谈论自然时，头脑中自然会产生一种清晰而又极富诗意的画面，这种画面是世间万物在我们的印象中留下印迹的总和。
By using artistic methods, the author makes it several faces of different facial expressions in one head, a sense of humor and a sense of dramatic impression.
娃娃一头多面，艺术家以迥异的手法勾绘出多个不同性格的面孔，幽默、轻松而富有戏剧张力。
Tomb figures in Sichuan Province are cryptic but convey an impression of varied and active movement and a strong sense of humor.
四川地区的俑，动态大，造型生动，形象朦胧，形式多样，幽默感强。
Designed to "give the impression of a quieter environment, " the pavilion reduces the apparent noise to create a 'zone of silence' where visitors can sense a change in the soundscape.
在这个空间中放置了消声设备，这个移动演出厅的创早出了噪声大为改观的静音区，继而参观者会感受到不一样的声环境。
Designed to "give the impression of a quieter environment, " the pavilion reduces the apparent noise to create a 'zone of silence' where visitors can sense a change in the soundscape.
在这个空间中放置了消声设备，这个移动演出厅的创早出了噪声大为改观的静音区，继而参观者会感受到不一样的声环境。
应用推荐