The first and foremost role of the teacher is to transmit this sense-based process to students in such a way that it could be absorbed and borne by them.
教师的首要职责是以一种学生可以吸收和承担的方式将这种感知过程传递给他们。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
It'll be like a documentary in the sense that it'll be nonfiction and fact based.
从某种意义上说，它将像一部纪实纪录片，是非虚构的和以事实为基础的。
It'll be like a documentary in the sense that it'll be nonfiction and fact-based.
从某种意义上说，它将像一部纪实纪录片，不是虚构的，而是以事实为基础的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
Once everything is available on the bus as a service, then BPEL makes much sense as it is also based on WSDL, just like interaction with ESB's is also based on WSDL.
一旦任何东西在总线上都可作为一个服务使用，就像与esb的交互也是基于WSDL的一样，BPEL因其技术基础是WSDL而显得意义非凡。
At a very basic level, younger people may join gangs based on a sense of identification with certain gang members or gang ideas.
在某个甚为基本的层面上，青少年会基于他们与某些帮派成员或帮派理念的认同感而参加某些帮派。
These constitute your inner sense of what's right and wrong based not on laws or rules of conduct but on who you are.
这些构成了你内心判断正误的标准，不是基于法律或行为准则，而是基于你个人。
Both are large in terms of the financial funding provided and are entirely institution-based in the sense that all materials originate from own staff.
就所提供的财政资金而言，两者都是从大型的，而在所有资料全部来源于自己教职员工的意义上，两者都是完全基于机构的。
I may eventually develop a new sense of time based on my polyphasic sleep schedule, but for right now I have a more timeless feeling.
或许随后我会基于多相睡眠建立一个新的时间概念。
Physicist Diederik Aerts of the Free University of Brussels, Belgium, has shown that these errors actually make sense within a wider logic based on quantum mathematics.
例如，比利时布鲁塞尔自由大学的物理学家DiederikAerts实际上已经用基于量子数学理论的更广泛逻辑来解释这些错误。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
And while renewable energy technology may make good business sense, he says, it is not based on "good practical engineering".
尽管可再生能源技术从商业角度来说可能很有意义，但是它不是建立在‘好的、实用的基础’上的。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
Face it, in some cases it just doesn't make sense based on your company's architecture.
你得面对它，在有些时候它对于你的公司架构真是一点意义也没有。
A semantics search engine attempts to make sense of search results based on context.
一个语义搜索引擎试图通过上下文来解读搜索结果的。
At the LCA review we must review the business case for the DW to determine if it still makes sense to build it based on our improved understanding of the architecture and requirements.
在LCA评审中，我们必须评审DW的业务案例，以确定是否有意义，根据我们对架构和需求的进一步了解来构建系统。
I use the term model-based systems engineering in a very broad sense here, basically covering the systems Analysis and Design workflows.
在此，我使用的术语，基于模型的系统开发是非常广义的，基本上覆盖了系统分析和设计工作流。
Moreover, we make sense of this mountain of information using search engine-based approaches. This represents a big advance in the way microscopes are used.
此外，我们使用基于搜索引擎的方法理解了这些庞大如山的信息。这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
Consumers with a lower sense of self-esteem are more likely to buy a product based on the motivation that they will become like someone else.
自尊感较低的顾客更有可能购买某一产品，其动机便是他们将能变得类似于另一个人。
A new DNA-based logic circuit can sense the signs of cancer, compute that a cell is cancerous, and then cause it to self-destruct, researchers say.
研究人员表示，一种新型的基于DNA的逻辑电路能够感知癌症的征兆，发现已经癌变的细胞，然后促使它自动消亡。
Upon entering the bank premises Emmanuelle Moureaux architecture + design sought to generate an invigorating atmosphere with a palpable sense of nature based on an open sky motif.
为了给顾客在进入银行的时候提供一种可触碰自然的清爽的气氛，艾曼纽建筑设计公司采用的开放式天空的设计主题。
Shelton based his theory upon what he called common sense and personal observation.
谢尔顿将他的理论以常识和个人观察作为基础。
Here are 19 tips for getting - or growing - your sense of humor, based partly on the idea that you can't be funny if you don't understand what funny is.
下面给出19条小贴士，帮你培养幽默感，或是助你一臂之力，前提思想是如果你不明白好笑之处，你就不会惹人笑。
Here are 19 tips for getting — or growing — your sense of humor, based partly on the idea that you can't be funny if you don't understand what funny is.
以下有19个方法可以培养幽默感-增加幽默感，你的幽默感在某种程度上取决于你懂不懂什么是有趣，只有你明白什么是有趣你才会变得有趣。
The study highlights how our sense of right and wrong isn't just based on upbringing, religion or philosophy - but by the biology of our brains.
研究表明我们对是非的判断力并非仅仅是基于教养、信仰和哲学——而是取决于我们大脑的生物学。
"I guess we'll find something similar in other aspects of life," he added, as long as connections are based on a strong sense of trust and belonging.
“我觉得在生活得其他方面也能发现相似之处，”他补充道，只要联系是建立在强信任感和归属感上。
"I guess we'll find something similar in other aspects of life," he added, as long as connections are based on a strong sense of trust and belonging.
“我觉得在生活得其他方面也能发现相似之处，”他补充道，只要联系是建立在强信任感和归属感上。
应用推荐