Take advantage of the data source processing strengths and unique optimizations, by sending distributed requests to the data sources for processing.
将分布式请求发送到数据源进行处理，利用数据源的处理能力和特有的优化能力。
Some implementations of the data federation pattern are capable of sending some or all of the sub-operations (sub-queries) in parallel to the integrated source systems.
数据联合模式的有些实现可以将部分或全部子操作(子查询)以并行方式发送到集成源系统。
Thus, even companies that need profit to please their shareholders widely support open source and show it by sending the groups that work strategically with the open source community to OSCON.
因此，即使需要用利益来取悦其股东的公司也广泛支持开放源码，并通过将在战略上与开放源码社区一起工作的小组派到OSCON，来展示其对开放源码的支持。
Sending a piece of source code for troubleshooting to one of your friends or colleagues can be a hassle.
给朋友或者同事发送一段调试源代码是一件很麻烦的事情。
Many Central Americans and people from the Caribbean nations were working in the United States and sending money back home to their families, providing a major source of income in the smaller nations.
很多中美洲和加勒比海国家的公民在美国工作，把赚的钱寄回家，这是较小的国家收入的主要来源。
With farms buried by mud and rock, Rio has lost its most reliable source of fruit and vegetables, sending their price rocketing.
由于泥浆和岩石掩埋了农地，里约热内卢失去了蔬果的最可靠来源，蔬果价格猛涨。
Sending the output to a file is especially helpful when you're checking a source tree.
在检查源代码树时，把结果输出到文件中会非常有帮助。
The diff helps you create a patch file, which is the preferred way of sending code submissions to many open source projects.
diff可以帮助我们创建补丁文件(patch file)，后者是我们向很多开放源码软件项目发送代码提交时通常使用的方法。
A portlet can be both a source and target, sending data to one portlet and receiving data from another portlet.
一个portlet可以同时是源portlet和目标portlet，向一个portlet发送数据，并从其他portlet接受数据。
It provides a DB2 relational model for the remote data and assists the federated engine in query processing by sending sub-queries to the remote data source.
它提供了远程数据的DB 2关系模型，并通过向远程数据源发送子查询以帮助联邦引擎实现查询处理。
But the cost of sending hard-earned cash depends on both the source and destination.
而汇这些血汗钱的成本同时取决于汇出地和汇入地。
RTSP protocol covers signalling areas such as requesting the details of the movie codecs required, number of tracks, source IP addresses and ports of the server sending the stream.
RTSP协议覆盖信令等领域，比如请求所需的电影编解码器的细节，通道数目，源服务器的IP地址和端口发送流。
This method controls the sending rate for each source node.
这种方法控制每个信源节点的传输速率。
Orders: This portlet displays the summary of orders placed in a particular month. It serves as a C2A source, sending.
Orders：该portlet会显示特定月份中顺序的总结。
This algorithm dopes out the mobility of event source and ascertains the best distance for sending monitoring data to decrease network traffic.
该算法对事件源进行运动预测，确定发送监测数据的最佳距离，以降低网络通信量。
The header may include a source service address for a source service sending the packet and a destination service address for a recipient service receiving the packet.
报头包括针对发送该分组的源服务单元的源服务地址和针对接收该分组的接收方服务单元的目的服务地址。
Using the continuous sending laser light source and semiconductor photoelectric position sensitive device, a high accurate tri-dimensional non-contact optical measurement system is designed.
利用连续发射的激光光源和半导体光电位置敏感器件，设计了一种三维非接触高精度的光学测量系统。
And migrants are generally sending less money back home where these remittances are often an important source support for family's living standards.
海外劳工寄回家里的钱基本上都减少了，而这笔汇款对于他们家人的生活水平往往至关重要。
The second part of the point source of the term for sending good luck and allusions.
第二部分点出师造化一词的来源及其典故。
After your data model is populated with data, you will typically add, edit, or delete some of the data before sending it back to the data source or to another process or application.
在资料模型填入资料之后，您通常会加入、编辑或删除部分资料，然后再将资料传回资料来源，或传送至其他处理序或应用程序。
In the research and design of signal source, the key technology of the nature of broad spectrum, the same initial phase, and multi-frequency synchronization sending has been researched.
在信号源的研究与设计中针对信号源的广谱性质、起始相位同步、多频同步发送等关键技术进行了研究与设计。
He sighed, "Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace."
他感概地说：“感谢上苍，能有你这样一位名师来告诉我生命力的泉源，教导我沉静安宁的原则。”
The server read the framed RTP data packets from the source server, send to many connected players, and then make use of the received report returning from the players to adjust to the sending rate.
服务器从数据源读取已封装完成的RTP数据包，以组播方式发送给众多客户端，利用用从客户端返回的接收报告调整发送速率。
The server read the framed RTP data packets from the source server, send to many connected players, and then make use of the received report returning from the players to adjust to the sending rate.
服务器从数据源读取已封装完成的RTP数据包，以组播方式发送给众多客户端，利用用从客户端返回的接收报告调整发送速率。
应用推荐