An expert believes that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't important unless you can get something.
一位专家认为，通过奖励孩子，父母在传递这样一个信息：除非你能得到一些东西，否则工作并不重要。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
专家苏茜·沃尔顿认为，父母奖励孩子是在传递这样一个信息：如果你得不到回报，工作就不值得去做。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
However, modeling an object sending a message to itself can be useful in some cases.
然而，为传递一个消息给它本身的对象建模，在一些情境中可能是有用的。
Sending a message to a window that belongs to another thread. Possible Deadlock?
发送消息到一个窗口属于另一个线程。可能出现的僵局？
When sending a message, the sending party (the publisher) specifies a target topic.
发送消息时，由发送方指定目标主题。
Test the connection by sending a message from the client to the WebSphere MQ queue manager.
通过将消息从客户端发送到WebSphereMQ队列管理器来测试连接。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
Sending a message does not always require both systems to be up and ready at the same time.
发送消息并不总是要求两个系统均已启动且就绪。
We will use this file, track123.xml, to test sending a message from WebSphere MQ to a bus destination.
我们将使用文件track123.xml 来测试将消息从WebSphereMQ发送到总线目的地。
Vietnam then held a live military drill on the disputed zone, apparently sending a message to China.
越南则在有争议的区域举行了现场军事演习，显然是在给中国发送某种讯息。
Sometimes a plane or ship will disappear right after sending a message saying that everything is OK.
有时飞机或船只只在发出一切正常的消息之后会立即消失。
Agent.future is sending a message to the underlying actor querying it for the current value of the Agent.
future会向底层进行查询的操作发送消息，以得到Agent当前的值。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
在下面的部分中，我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
When you give, you're sending a message to the Universe that you know everything's going to be all right.
在你给予付出的时候，你是在向宇宙传递一种正能量：一切都会好的。
The generated project contains two portlets: one for sending a message, and another for receiving the message.
生成的项目包含两个Portlet：一个用于发送消息，另一个用于接收消息。
Communication takes the form of the client process sending a message over the network to the server process.
其中的通信形式是这样的，客户进程通过网络将一个消息发送给服务器进程。
From the sender's perspective: When sending a message, how is the identity of the intended recipient authenticated?
从发送方的角度来看：在发送消息的时候，目标接收方的身份是如何得到验证的呢？
Now you may think that sending a message to a JMS queue and receiving it from there in an MDB is hardly exciting or new.
可能您现在认为，在MDB中发送消息给jms队列，并从那儿进行接收是非常令人兴奋或新鲜的。
It's unlikely that the attackers were sending a message to President Obama, but if they were, they've failed in that too.
这看起来不太像攻击者在给奥巴马信号，但如果这确实是，他们同样是失败的。
A reference defining a producer that is sending a message; present only if producer is explicitly registered with the broker.
定义发送消息的生成方的引用；只有生成方显式地向代理注册才会出现。
Hey man, sending a message from icy cold Mongolia. Love your play, am just wondering if you plan to drop by Mongolia anytime?
嘿，伙计，这是来自冰冷的蒙古国的问候。喜欢看你打球，我在琢磨你是否有来蒙古的计划呢？
When Pete answered, his phone turned the sound down by sending a message to all the other local devices that had a volume control.
在皮特回答之前，他传送一个信息给他的音响设备，把它们的音量关小。
So therefore, I think they are sending a message not only to the international community but also to Pakistan that India means well.
因此我认为，他们不仅是在向国际社会也是向巴基斯坦传递一个信息，印度是出于好心。
This enables sending a message from an MQ client to an MQ queue, and then forwarding the message automatically to a destination in SIBus.
这可以将消息从MQ客户机发送到mq队列，然后将消息自动转发到SIBus中的目的地。
But we are sending a message to the world that India is not only a country of killers of love, but that it has protectors of love also.
在这个国家，爱情的支持者不多。但是我们要告诉世界，印度也不完全是一个谋杀爱情的国家，这里也有爱情的保卫者。
The discussions accompanying Figures 4, 5, 6, and 7 show one-way communication - sending a message from a service consumer to a service provider.
前面的讲解及图4、5、6和7演示了一种单向通信—从服务使用者发送消息给服务提供者。
Another troubleshooting technique is to simplify the problem and to test sending a message from an agent simpler than the Out of Office agent.
另一个故障检修技术就是简化问题并测试从比离开办公室代理更简单的代理发送消息。
Another troubleshooting technique is to simplify the problem and to test sending a message from an agent simpler than the Out of Office agent.
另一个故障检修技术就是简化问题并测试从比离开办公室代理更简单的代理发送消息。
应用推荐