An expert believes that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't important unless you can get something.
一位专家认为,通过奖励孩子,父母在传递这样一个信息:除非你能得到一些东西,否则工作并不重要。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助,以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
这是他传递信息的方式。
In general, sending a message on queue is an asynchronous activity.
一般而言,在队列中发送消息是一个异步的活动。
A client starts with sending a message to KDC to request a new ticket.
客户端首先向KDC发送一条消息,请求一个新的票证。
A sequence diagram for sending a message on the client is shown below.
在客户端发送消息的顺序图如下。
However, modeling an object sending a message to itself can be useful in some cases.
然而,为传递一个消息给它本身的对象建模,在一些情境中可能是有用的。
When sending a message, the sending party (the publisher) specifies a target topic.
发送消息时,由发送方指定目标主题。
Test the connection by sending a message from the client to the WebSphere MQ queue manager.
通过将消息从客户端发送到WebSphereMQ队列管理器来测试连接。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
序列从左上角开始,客户传递一个消息给teller对象。
We will use this file, track123.xml, to test sending a message from WebSphere MQ to a bus destination.
我们将使用文件track123.xml 来测试将消息从WebSphereMQ发送到总线目的地。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
在下面的部分中,我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
The generated project contains two portlets: one for sending a message, and another for receiving the message.
生成的项目包含两个Portlet:一个用于发送消息,另一个用于接收消息。
Communication takes the form of the client process sending a message over the network to the server process.
其中的通信形式是这样的,客户进程通过网络将一个消息发送给服务器进程。
From the sender's perspective: When sending a message, how is the identity of the intended recipient authenticated?
从发送方的角度来看:在发送消息的时候,目标接收方的身份是如何得到验证的呢?
A reference defining a producer that is sending a message; present only if producer is explicitly registered with the broker.
定义发送消息的生成方的引用;只有生成方显式地向代理注册才会出现。
So therefore, I think they are sending a message not only to the international community but also to Pakistan that India means well.
因此我认为,他们不仅是在向国际社会也是向巴基斯坦传递一个信息,印度是出于好心。
This enables sending a message from an MQ client to an MQ queue, and then forwarding the message automatically to a destination in SIBus.
这可以将消息从MQ客户机发送到mq队列,然后将消息自动转发到SIBus中的目的地。
The discussions accompanying Figures 4, 5, 6, and 7 show one-way communication - sending a message from a service consumer to a service provider.
前面的讲解及图4、5、6和7演示了一种单向通信—从服务使用者发送消息给服务提供者。
In this case, the client web services stack needs some way of identifying the specific private key to be used for signing when sending a message to the service.
在这种情况下,在把消息发送到服务时,客户机web服务堆栈需要通过某种方法确定用于签名的私有密钥。
The client terminates the handshake by sending a message to the server that it has finished, an encrypted set of one-way hash values to be verified by the server.
客户机通过向服务器发送一个表明自己已经完成握手的消息,以及一组加密的单向hash值让服务器进行验证,从而结束握手的过程。
Since all of the Web Service requests are based on sending a message to a certain URL, we can configure the Web application so that only certain users can send requests to a certain URL.
由于所有的Web服务请求都基于发送消息到特定的URL,我们可以配置 Web应用程序使得只有特定的用户可以发送请求给特定 URL。
An invoke via a JMS binding is therefore meant to be asynchronous, because the request is put to a queue and the processing of the reply is triggered by sending a message to another queue.
EJB操作的调用是同步的,JMS绑定的操作是异步的,因为请求被放入一个队列并且回复流程通过发送消息到另一个队列来触发。
The additional headers can be added by the applications for a specific use, such as adding an IMS information header (MQIIH) to the application data when sending a message to an IMS bridge.
附加头可由应用程序针对特殊用途添加,比如发送消息到IMS网桥时添加IMS信息头(MQIIH)到应用程序数据。
The JMS client can optionally control this transaction explicitly, such as to coordinate receiving a message from one queue with sending a message on another queue in the same messaging system.
JMS客户端可以任意的显式控制该事务,比如在同一个消息传递系统中,协同处理从一个队列接收消息和向另一个队列发送消息。
It seems that the cartoonist is sending a message about the significance of trees in water and soil conservation and the need for everyone to fight against the danger of the desertification.
我认为,漫画家要告诉我们的是:树木对水土保持的重要性,以及每个人参与抵制沙化威胁的必要性。
Giesler theorizes that the itch sensation creates an excited state in the STT neurons that scratching inhibits - as if our fingernails were sending a message to spinal-cord neurons to cool off.
Giesler提出一种理论认为,瘙痒感在STT神经元里面产生一种兴奋的状态,而搔痒可以抑制这种状态——好像是我们的手指给脊髓神经元发指令让它们冷静下来。
Bill Poole was until earlier this year a Federal Reserve governor. "the Fed is sending a message that it will print money to an unlimited extent until it starts to see the economy expanding," he said.
前美联储理事比尔·普尔说:“美联储发出的信息是,它将无休止地印制钞票,直到看到经济扩张为止。”
发送消息(示例)
Sending a message is a straightforward process.
发送消息是一个非常简单的过程。
应用推荐