Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
The log write at the primary and the send to the standby are performed in parallel on the primary server.
主服务器的日志写入和对于备用服务器的发送在主服务器上是并行执行的。
Limit the number of emails or instant messages you send to the people in your immediate vicinity at the office.
在办公室，减少向你周围的同事发送电子邮件或即时信息的次数。
The source (Replica a) receives this knowledge and USES it to determine which versions to send to the destination.
源(副本a)收到该知识并使用它来确定将哪个版本发送到目标。
These services create a model that the presentation tier consumes to create a view to send to a client.
这些服务创建一个模型，表示层利用此模型来创建一个发送到客户机的视图。
The heap then gets divided into smaller heaps that sum up it's destination: send to charity shop, recycle, rubbish, keep.
随后把它们分成不同的小堆：送去慈善商店的、再循环利用的、垃圾、以及需要留下的。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
Aid workers are the envoys we send to show our solidarity with suffering.
援助人员是我们派去声援身处困境者的特使。
Bill notifications, notes from friends, and even emails I send to myself as reminders.
账单通知、朋友的留言、甚至为了备忘给我自己发的邮件。
A conventional TV set takes 90 days to make and send to America, by which time the price will have fallen.
通常电视机需要90天时间制造并运送到美国，与此同时价格就已经下降了。
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
及至我来到了，你们写信举荐谁，我就打发他们，把你们的捐资送到耶路撒冷去。
You'll use this function to have a dispatch tag created for you based on the inputs you send to the function.
您将使用此函数根据传给函数的输入创建调度标记。
Notification of the gift is send to a person's mobile phone along with a personalized text message.
礼物的通知方法是通过给别人发个人短信。
Step 5: Create a valid XML request to send to the USPS web service.
步骤5：创建一个有效的XML请求以发送到USPSWebservices。
Extracts interesting information to send to the SNMP manager.
提取有趣信息以发送到SNMPManager。
This element contains the content you want to send to a server.
该元素包含您想要发送到服务器的内容。
For example, how one area of the brain knows which signals to send to other parts.
比如，一个大脑区域如何知道将哪一个信号发送给其他脑区。
Changed logging to make it clearer that all commands are send to the database in a single batch.
更改了日志记录使其更清晰的表达所有的命令在单个批处理被发送到数据库。
A relatively simple change to consider is specifying different keystrokes or mouse events to send to an application based on the window name.
要考虑的相对简单的更改是根据窗口名称指定不同的击键或鼠标事件，然后发送给应用程序。
Start without me” was one of the suggested emails from Pre, which I allowed it to send to my colleagues.
请先开始会议，别等我”这封建议邮件，我让它将邮件自动转发给与会同事。
And it had to project a sense of peace, an image the Basque authorities badly needed to send to the world.
而且它的设计要带给人一种平静的感觉，这正是巴斯克官员们急需要向世界传递的。
Having defined the operations (or methods), you now need to specify the parameters that you will send to them and the parameters that they will return.
定义好操作(或方法)以后，现在需要指定将向它们发送和从它们返回的参数。
The site allows you to create your own branded webpage which you can post online and send to hiring managers.
该网站允许你创建自己的品牌主页，既可以在网上发布，也可以直接发送给招聘经理。
So before you hit SEND to forward E-mail, ask yourself: do I know the item I'm sharing is true, or do I just want it to be?
所以，在你点下邮件的发送键之前，问问你自己：我是否知道我所分享的东西是真的或者我只是想让它成真？
A logical way to make your website faster is to make the client code you send to the browser smaller.
使得你的网站访问速度更快的一种典型做法是发送给浏览器更少的代码。
The templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.
模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。
This is a generic data object that would contain any name-value pairs that you want to send to the remote server.
这是一个一般数据对象，包含有需要发送给远程服务器的任意名称-值对。
Since the full repositories hold only V6.0 records, the records they send to QM6 do not contain DEFPRESP attributes.
由于完整存储库只持有V6.0记录，因此它们发送给QM6的记录不包含defpresp属性。
Since the full repositories hold only V6.0 records, the records they send to QM6 do not contain DEFPRESP attributes.
由于完整存储库只持有V6.0记录，因此它们发送给QM6的记录不包含defpresp属性。
应用推荐