The news was greeted with alarm by senators.
参议员们听到这个消息后很惊恐。
Some senators reacted angrily to the President's remarks.
一些参议员对总统的言辞感到愤怒，反应强烈。
Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
八位参议员倡议立法停拨军费。
Some senators expressed concern about being portrayed as gay-bashers.
一些参议员表示担心被塑造成会用暴力对待同性恋者的人。
The number of Senators now supporting him had increased significantly.
现在支持他的参议员人数已经显著增加了。
Republican senators were scathing in their criticism of today's hearing.
共和党参议员们对今天听证会的批评很尖锐。
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
Both of Montana's senators support it.
蒙大拿州的两位国会议员双双对此举手赞成。
Senators have yet to act on the legislation.
但议员还是要执行法律。
Over half of America’s senators practised law.
半数以上的美国国会参议员曾经是律师。
Movie stars, senators, congressmen, you name it.
电影明星，参议员，国会议员，你说吧。
Other senators like him. So do politicians in Utah.
其他参议员，还有犹他的政客都喜欢他。
No fewer than 237 House members and 41 senators have done so.
不少于237名众议员和41名参议员已在该项承诺书上签字。
So have Senators Joe Lieberman, Kent Conrad, and Mary Landrieu.
持同样观点的还有参议员利伯曼，肯特康拉德和玛丽兰德鲁。
From old senators to the new stars, everyone wants Kaka back.
无论是元老还是新星，每个人都想卡卡回来。
The trial was all but done . Remaining senators voted as expected.
全部审判结束了 ，其余参议员的决定如之前所料。
Then, while they hit the beaches, state senators demanded further cuts.
等他们弄妥帖了，州参议员又要求削减更多开支。
The senators then voted to bar Mr. Blagojevich from public office in Illinois.
参议院随后投票禁止布拉戈耶维奇在伊利诺伊州担任公职。
Allowing Republican senators to continue to deny your appointments is nonsense.
允许共和党参议员继续否决你的任命是无稽之谈。
Opponents of the deal in 2006 included senators John Kerry and Hillary Clinton.
在2006年，反对这项交易的包括参议员约翰·克里和参议员希拉里·克林顿。
Senators from Arkansas and North Dakota have questioned why the minimum is so low.
阿肯色和北达科他州的参议员们质问，为什么这个最低速度是这么的小。
Other state senators, assemblymen and US representatives were rather less effusive.
其余各州的参议员、议员和美国众议院议员倒是兴致索然。
Farming - and mining-state senators pruned Hawley's increases in industrial tariffs.
农业州和采矿州的参议员删除了霍利提高的工业品关税。
Among the world's oldest portraits are ancient Roman busts of venerable senators.
世界上最古老的肖像是古罗马值得尊敬的元老的半身像。
Among the world's oldest portraits are ancient Roman busts of venerable senators.
世界上最古老的肖像是古罗马值得尊敬的元老的半身像。
应用推荐