In this system, worker or machine has self independence and function, however, this system is not a compound system but an organic system characterized by interaction and interdependence.
在人机系统中，人和机器有它自身的独立性和功能，他们不是简单的机械混合，而是相互作用、相互依赖、相互共存的有机整体。
That's why a girlfriend who retains her independence and sense of self, even as the relationship takes a serious turn, has definite wife appeal.
正如展开一段认真的关系一般，这就是为什么那些保持自己的独立性和自主性的女孩子往往会成为符合妻子要求的确定人选。
This third group that showed no clear pattern was labelled 'aschematic', i.e. having no schema about independence or otherwise — for one reason or another it was a hole in their self-knowledge.
未表现明显倾向的第三类被标示为非视图的，也就是说没有关于独立性的自我视图。由于种种原因，她们的自我认识是不完全的。
Doing things to appreciate and love yourself will help you gain the self confidence and independence you need to heal a broken heart.
做让自己更欣赏自己、更爱自己的事，它们能帮你获得治愈伤痛所需的自信和自立。
To do this she gave 48 female participants questionnaires which assessed their self-perceived independence.
在实验中，她向48位女性被试询问了她们对自己独立性的认识。
The practical moral subject has its basic characteristics that are activity, independence and self-center.
实践性道德主体有着自己的基本特征：能动性、自主性和为我性。
In many societies, this self-identity is closely related without social status, occupation, material possessions, or independence.
在许多社会里，个人身份与一个人社会地位、职业、财产和独立性是息息相关的。
I learnt many things from the summer camp, concluding self-independence.
从夏令营中我学会了很多东西，包括自立。
The old people should be encouraged to learn science and culture, give full scope to their potentials participating into the social life, and cultivate independence and self-assistance.
鼓励老年人学习科学文化知识，发挥老年人参与社会生活的潜力，倡导和鼓励老年人自主、自助。
With glorious traditions, the designing and printing of Renminbi rank themselves in the world's industry of money making with the characteristics of independence and self-reliance.
人民币的设计和印制有着光荣的传统，它以独立自主的风格跻身于世界货币印制的行列。
For another, children have been brought up in a different age from their parents', and therefore, should be allowed to cultivate a spirit of independence and self-reliance.
另一方面，孩子和父母生活在不同的时代，因此，应该培养他们的独立自主的品质。
Independence learning, it is the course that learners fix upon determine learning aim self-consciously, choose learning methods, monitor learning process and appraise learning result.
自主学习，是指学习者自觉确定学习目标、选择学习方法、监控学习过程、评价学习结果的过程。
It is organic combination of independence and self-care and conception of collective.
它是有机结合的独立性和自我保健和集体观念。
However, independence can't be self-realized, but is restricted by market governance structure and rational knowledge of CPA.
独立性并不能自发实现，它要受市场治理结构和注册会计师理性认识的制约。
So parents should stimulate their children's motivation by focusing on their independence cultivation and self-concept perfection.
父母应着重从独立性培养和自我概念的完善两个方面入手激发孩子的成就动机。
The thinking of cognitive subject stresses the following aspects of a human being: independence, self-decision, self-awareness, individual freedom, free will and active creativity.
认知主体性思想强调人的独立自主、自我决定、个体自由、自我意识、自为自觉、自由意志和能动创造。
In order to keep the data independence from application program, the necessary local logical data structure can be self-defined in every individual application program.
为了实现数据对应用程序的独立性，应用程序自行定义所需要的局部逻辑数据结构。
The prerequisite of cultural self-esteem is economic independence, and the maintenance and reconstruction of the cultural self-esteem of Yunnans minority nation.
缺乏文化自尊的民族会被动地接受外来影响并逐渐丧失民族个性；文化自尊的先决条件是经济自立。
In medical ethics education, individual subjectivity, including subject consciousness, emotion, will and action, is characterized by "self" serving, independence, activity and creativity.
医德教育活动中，人的主体性由主体意识、主体情感、主体意志和主体行为构成，它具有为“我”性、自主性、能动性和创造性四个方面的特征。
Subjectivity here refers to such basic attributes as initiative, independence and self-behaving which are reflected in one's idea and behavior.
主体性是作为主体的人在思想和行动中表现出来的能动性、自主性和自为性等基本属性。
Threats on(Adverse effects of)independence include self-interest, self-review, advocacy, familiarity and intimidation(external pressure).
自身利益，自我评价，过度推介，密切关系和外在压力构成了对独立性的不利影响。
Its aim is to chip away at your feelings of self-worth and independence.
其目的是蚕食你的感情的自我价值和独立性。
It displays the richness of spirit, the burst of life's vividness, surpass of self-quality, free creativity of the human 's independence, etc.
它表现为精神上的充盈、生命活力的激发、自我素质的超越以及人之主体性发挥的自由创造感等。
The consistency between the generalized self-consistent method and the independence theorem was confirmed.
证明了广义自洽法与无关性定理的一致性。
The consistency between the generalized self-consistent method and the independence theorem was confirmed.
证明了广义自洽法与无关性定理的一致性。
应用推荐