Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
Self employment can yield the middle class lifestyle but often requires years of working 60 or more hours a week to do so.
选择自营职业，你可能有机会体验中产阶级的生活方式，但是这往往需要人们为之工作每周60小时以上，也许很多年都将如此度过。
Hurrying across campus, outside when most everyone else was in class, I thought of the day I'd left Ancient History and felt a tenderness toward my earlier self.
匆匆忙忙穿过校园，大家都在上课，而我却在外面。我想起了上一次，逃离古代历史课的那一天，想起那时的自己，内心一阵柔软。
Be cautious when calling setter-methods from within their own class, Ruby might think you want to create a local variable, so you have to call it explicitely with self as the receiver
从类中调用setter方法时要小心，Ruby可能会认为你想创建一个局部变量，所以你必须以self作为接收者来显式地调用它
Furthermore, a class is created that does not support or enhance the tests, since they do not actually use their self argument for anything.
另外，要创建一个类，但是它不支持或增强测试，因为测试实际上没有使用它们的self参数做任何事情。
ASP.NET 2.0 adds a few new properties to the HtmlForm class, but doesn't change its core behavior, so self-posting pages are still the primary method of writing pages in ASP.NET.
NET 2.0为HtmlForm类增加了一些新的特性，然而核心行为并未改变，因此提交自身仍是ASP.NET编程的主要方法。
You could further customize the new class by adding another method, perhaps called disk_alert (self), which would E-mail flagged messages.
通过添加另一个通过电子邮件来发送标记消息的方法，也许是将其命名为disk_alert (self)，这样就可以进一步自定义新类。
In Listing 2, I declare a single static method that accepts a String parameter (traditionally called self, but you can call it whatever you like) that represents the class I'm adding the method to.
在清单2中，我声明了一个单独的静态方法，接收String参数(通常称为self，但是您可以随意为其命名)，代表我向其中添加方法的类。
A wise counselor forced me into the speech and debate class, and what started as agony ended up being a huge source of self-confidence and something that shaped my life.
一位睿智的辅导老师强迫我参加演讲和辩论课，以苦恼开始的事情最后变成自信心的源泉，改变了我的生活。
This is an improvement over having to write a class any time an anonymous inner class is needed and can help keep the code more self-documenting.
相比于每个匿名内部类都要对应一个类的做法来说，这种方式是个极大的改进，同时也使得代码的可读性更好。
The exercises are varied to suit the topics and the needs of the user and are suitable for use in class and for self-study.
此次演习是多种多样的，以配合主题和用户的需要，是在课堂上使用合适的和自学。
Only 23 percent have taken a self-defense class. And a measly 6 percent always run with a partner.
只有23%的人上过自我防卫的课程，仅仅6%的人经常和同伴一起跑步。
He would court opprobrium if he were to argue that, as a class of human beings, they lack morals or self-control, or to claim that they exist parasitically on the hard work of others.
如果他提出，黑人作为人类的一种，是缺乏道德和自控的，或者说他们寄生于他人的辛劳工作之上，他将遭到责骂。
Nostalgia, Routledge found, increases a person's self-esteem. Daily activities like going to class or attending meetings are routine, even boring.
劳特利奇发现，怀旧可以增强一个人的自尊，日常活动，比如去上课或参加会议都是日常惯例行为，甚至是令人乏味的。
What is more, a military occupation of the country's north and east will require the Tamil people of those regions to live eternally as second-class citizens, deprived of all self-respect.
更加糟糕的是，对国家北部和东部的军事统治将会使那些地区泰米尔人觉得自己永远是被剥夺了自尊的二等公民。
Nixon understood in his marrow how middle-class Americans felt about the country's self-satisfied elites.
尼克松深谙美国中产阶级如何看待国内自我满足的上层阶级。
However, because the code of this class is rather self-explanatory, there's no need to explain it in detail.
然而，因为该类的代码相当一目了然，所以不需要详细解释。
As I said,the rest of the organization of the class I think is pretty well self-evident.
我刚才说了，本课的教学内容,非常明显。
The self keyword points to the containing class and is unaware of subclasses.
self关键字指向的是包含类，且不会意识到子类。
It's basically the story of three well-heeled guys on one of those self-help vacations that upper-class searchers took in the '60s.
这是一部关于三个穿着讲究的家伙在其中一人的自助假期里的故事，这些事情在60年代受到上流社会的追捧。
So says a study in the journal Social Science Research. [Rachel Dwyer, Laura McCloud and Randy Hodson, Youth debt, mastery, and self-esteem: Class-stratified effects of indebtedness on self-concept].
这一说法来自《社会科学研究》杂志上的一篇研究论文[rachelDwyerLauraMcCloudandRandyHodsonYouthdebtmastery and self - esteem： Class -stratifiedeffectsof indebtednesson self - conce pt]。
I join everyone here in offering my most sincere congratulations to the the Class of 2012. With your authentic self, give yourselves a huge round of applause.
让我们一起向2012年的毕业生们献上最真挚的祝贺。和你们的“真我”一起，给你们自己一轮热烈的掌声吧！
Totally 485 undergraduates randomly selected from Fuling Normal University were tested by taking one class as a unit to evaluate the tendency of self-perfection in undergraduates.
对随机选取涪陵师范学院在校大学生485人作为被试对象以班为单位团体施测，评定其大学生自我完美主义倾向。
Generalized self -shrinking sequences is a class of sequence, which is based on LFSR, with irregularly clocked, and it has good pseudo-randomness.
广义自缩序列是基于LFSR的一类非常规钟控的序列，具有良好的伪随机性，可以用作加密时的密钥流。
Middle-class parents, especially upper-middle- class parents, tend to be less concerned that their children be obedient, and more concerned that their children learn to be self-controlled.
中层阶级的家长们，特别是中上层阶级的家长们，往往不很关心他们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。
The result of this experiment shows that writing training can be one the main tasks during students' self-access learning class .
实验结果表明这种写作模式可以作为自主学习的一项主要内容。
The result of this experiment shows that writing training can be one the main tasks during students' self-access learning class .
实验结果表明这种写作模式可以作为自主学习的一项主要内容。
应用推荐