They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Remembering who you are allows the spark of divine light to connect fully with your human self.
想起本来面目允许神圣的闪光和你人类的自我完全连接。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
假如你能看穿人们的痛苦，愤怒，恐惧和自我毁坏的行为，并在他们的脸上看到天使之光，你就给了他们一些非常宝贵的东西。
The self of the self within each banters to make light of the dark and find their way out of their plight.
每个人真我的核心都在欢唱从黑暗中找寻光明，尝试找寻适合他们前进的方式，以此离开现有的困境。
You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
Impatience is often a precursor to self-punishment, so stop way before the red light hits.
焦躁通常是自我惩罚的前兆，因此，你得赶快在红灯亮起之前停下来。
So far, the only mishap the self-driving car has encountered was getting rear-ended ata traffic light.
到目前为止，无人驾驶汽车发生的唯一一次事故是汽车尾部撞上了红绿灯。
If you know or consider your self to be of the Light, you really should not be concerned about anything of the lower vibrations.
如果你们知道或者认为你们自己是属于光的，你们真的不应该关心任何属于较低振动的事情。
So far, the only mishap the self-driving car has encountered was getting rear-ended at a traffic light.
到目前为止，无人驾驶汽车发生的唯一一次事故是汽车尾部撞上了红绿灯。
The finished sandwich panels are self supporting, strong and relatively light.
制造完成后的夹层材料具有自我支撑、坚固和相对较轻的质量。
After a short time, the pools of light began to fade, and the holo-image of Korhal became a darker, featureless facsimile of its former self.
短时间后，光芒冲击波开始消退，整个克哈星球的景象变成了以前暗淡无光的样子。
For his true self will show him that there are no boundaries or limits and that he is in essence All that is through Light.
他的真正自己会向他表明，没有边界或局限，他在本质上是那光中一切所是的。
Ingendesign's 'Flow' light offers a self-sustaining public lighting solution that is based on the principle of vertical wind power plants.
Ingendesign设计的‘流’灯由垂直风力发电的原理，提供了一个自我维持的公共照明系统解决方案。
The notion of (arch) angels is elucidated in the last chapter of the Lightworker series (' Your Light Self ').
(大)天使的概念在光工作者系列的最后一章“你们自己的光(Your Light Self)”中有解释。
We finally give up believing in this false self and thus become capable of owning and embracing the light.
我们最后放弃了相信这个错的小我，因此可以迎接光明的到来，并拥有这束光明。
Uncovering the pressures that drive this self-sacrifice could shed light on the evolution of altruism, Kaspari added.
卡斯·帕里解释说，它们发现了巨大压力，以至于不得不做出自我牺牲之举，这一点或许可以说明生物进化中的舍己精神的必要性。
Uncovering the pressures that drive this self-sacrifice could shed light on the evolution of altruism Kaspari added.
卡斯·帕里解释说，它们发现了巨大压力，以至于不得不做出自我牺牲之举，这一点或许可以说明生物进化中的舍己精神的必要性。
The concept of happiness is a self-imposed premise, a feeling to achieve inside the building. Light is the tool we use to achieve it.
幸福的概念是自愿接受的前提，这是一种在建筑内可以获得的感觉，而光线则是建筑师实现它的工具。
Face and peeled off its mask after they reveal our hearts very afraid of meeting light flaw, sometimes it will evolve into self-deception, even inadvertently hurt other people we have.
面子，揭下了它的面罩后，便露出我们心中极怕见光的瑕点，有时候，它会演变成为自欺欺人，甚至不经意间我们便伤害了他人。
The layers that I like to check are the biology, the etheric body, the space between grid work, the space without grid work, and the light body dreamtime self.
我喜欢检查的层面是生物体、以太体、间隔空间晶格层、内在空间晶格层和光体梦想时间自我。
What 's more, no one can deny another fact that self-confidence gives us light when we walk in the dark and courage when we face stumbling blocks.
更重要的是，没有人能否认的另一个事实，自信给了我们光明，当我们走在黑暗和勇气，当我们面临障碍。
You chose to experience separation from it and take on the challenge of recovering your Light, and levels of consciousness that would restore your subconsciousness memories of your true Self.
你们选择了体验分离，承担了这覆盖住你自身光芒的挑战，而且意识的水平将因为你潜意识的影响而回忆起你的真实自我。
The thesis maintains that the central theme of the novel is self-discovery, which casts a light on studying Lily's tragedy.
本人认为小说的中心主题是自我发现，并基于这个主题来研究女主人公莉莉·巴特的悲剧。
Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self-confidence .
她恢复了自信心以后，所犯的错误似乎也并非不可补救了。
Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self-confidence .
她恢复了自信心以后，所犯的错误似乎也并非不可补救了。
应用推荐