Volunteer activities are helping others as well as self-helping.
志愿者活动是助人，也是自助。
This application can enhance the shopping speed and realize self-helping shopping.
该应用可以提高购物速度，实现完全自助的购物。
For RMB10 , you could enjoy at lest 20 Various items of self-helping food service. For random choice and eating.
只要20元，就可以享受20款以上的自助餐服务，随便选，随便吃。
This is a place for those in Shenzhen who like self-helping travel and outdoor activities, to hang around with each other.
有这样一个地方是为了深圳喜欢自助旅游和户外运动的人能有一个地方相互招呼一下。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Helping a child break the habit of negative self-talk is not easy. You'll need to be consistent.
帮助一个孩子打破消极的自言自语的习惯并不容易，你必须坚持不懈。
Don't check your E-mail when you're helping the kids with homework (self please take note).
在帮助小孩做家庭作业时不要检查你的电子邮件(自己请记录)。
Although I didn't realize it at the time, I was instinctively practicing poetry self-therapy as a means of helping myself grieve.
尽管当时没有意识到，但是我正在本能地运用诗歌自我疗法帮助自己面对悲伤。
Note that although the meformers' self focus might be characterized by some as self-indulgent, these messages may play an important role in helping users maintain relationships.
我们注意到虽然自我信息者们的这种自我为中心可被一些人定义为自私或任性，但是这些信息在帮助维持用户关系方面起着很重要的作用。
The happiness from helping others is a kind of inner relief or self-soothe, or the content of our heart.
我们得到的是，心灵的平静，助人为乐的快乐，当然也有可能是内心的解脱，或者自我的安慰，心灵的满足。
Because we don't spend enough time on ourselves and helping to ensure that we have a balanced sense of self.
因为我们不会对自己花很多时间，常常力求确保自我意义的平衡。
In 2005 nearly 800,000 people had been put on a "safety net" food-for-work scheme, aimed at helping them achieve self-sufficiency.
在2005年，将近80万人被列入食物和工作计划的“安全网”之中，其目标是帮助他们实现自足。
In 2005 nearly 800, 000 people had been put on a "safety net" food-for-work scheme, aimed at helping them achieve self-sufficiency.
在2005年，将近80万人被列入食物和工作计划的“安全网”之中，其目标是帮助他们实现自足。
Once self-centered, he starts helping others and even offered his family's luxury car to his volunteer group when a vehicle was needed.
过去以自我为中心的他，开始帮助他人，甚至当需要交通工具时提供其家里的豪华小轿车给志愿者组织使用。
His book, "the Influence of sea power Upon history", was self-fulfilling, helping sea power shape history, though not for the better.
他的书《海权对历史的影响》，已经自我应验，并塑造了海上强国们的历史，虽然不是朝着更好的方向。
Literacy's benefits can include increasing feelings of self-worth and helping people find work.
識字的好处包括增加自我价值感，并协助人们找到工作。
These communal gardens provide residents with self-renewing sources of food, helping to locally produce the city's necessities.
公共花园为居民提供了不断更新的食物来源，帮助缓解当地的食物需求。
Perhaps because helping others is so important to their sense of self, prosocial employees devote more time and cognitive resources to helping others.
或许是因为帮助他人对他们的自我存在很重要，亲社会的职员会投入更多的时间和认知资源来帮助他人。
What could be done to teach teens the importance of helping others and build a sense of self- confidence and worth?
我们可以做什么来教青少年帮助别人的重要性以及建立一个自我的信心和价值感？
This is a process of self-redemption, helping you to discover your weakness and carry on a new life.
这是一个自我救赎的过程，帮助自己发现自身的缺点并开始一段崭新的生活。
Perhaps learning to doubt the doubt more will offer one way of helping to escape from some of the crippling effects of excessive self-doubt.
也许，学会怀疑“怀疑”能给我们提供多一种对付过度怀疑的方法。
Satety equipment for forest fire fighters, points for attention in fire suppression , self helping on the scene of a fire an safe living are presented herein.
主要阐述了扑火人员在扑火中应具有的安全装备，扑火中的注意事项，火场上的自救方法及生活安全等。
The magazine self describes as helping readers build projects, increase power, find tools, choose parts, and make purchases.
该杂志旨在为读者改装车辆，提升动力，搜寻工具，选件，并进行购买提供帮助。
As an effective form of psychological counseling, group guidance has a very distinct advantage in helping individuals understand themselves and improve self-confidence, interpersonal communication.
团体辅导作为一种有效的心理咨询形式，在帮助个体认识自我、提高自信心、人际关系沟通等方面具有很突出的优势。
As an effective form of psychological counseling, group guidance has a very distinct advantage in helping individuals understand themselves and improve self-confidence, interpersonal communication.
团体辅导作为一种有效的心理咨询形式，在帮助个体认识自我、提高自信心、人际关系沟通等方面具有很突出的优势。
应用推荐