Volunteer activities are helping others as well as self-helping.
志愿者活动是助人,也是自助。
Realist theory holds that the international system is a self-helping system.
现实主义理论认为国际体系是一个自助体系。
Helping a child break the habit of negative self-talk is not easy. You'll need to be consistent.
帮助一个孩子打破消极的自言自语的习惯并不容易,你必须坚持不懈。
And there is a self-enforcing loop between the two, where helping others helps ourselves; and helping ourselves, in turn, helps others.
两者间有自我实施的循环,帮助他人就是帮助自己;,帮助自己继而帮助他人。
And they continue to support or to practice self-esteem as indiscriminate praise, ultimately hurting more than helping.
他们依然认为,提升自尊就要不加区别地赞扬,这最终造成的伤害大于帮助。
And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.
而《理想国》尝试做的是,提供我们策略,而我们甚至能称之为疗法,用以处理,让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡,介于自控与节制之间。
应用推荐