She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.
我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
好消息是，莫菲特说，自我控制能力可以由父母训练培养，而且学校的课程也有效果。
Two sides almost never change: that you can manipulate people into self-sufficiency and that you can punish them into good citizenship.
有两方面几乎从未改变过：一是你可以操纵人们让他们自给自足，二是你可以惩罚他们使其成为好公民。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
The key is to have good self-control.
关键是要有良好的自制力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
"Pay for knowledge" may be used as a good start for self growth.
“知识付费”可作为自我提升的良好开端。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
A good poem can put these feelings into words and bring us self-understanding.
一首好的诗可以把这些感受用文字表达出来，带给我们自我理解。
Although much less experienced, he gave a good account of him self in the boxing match.
他虽然很缺乏经验，但在拳击比赛中仍大显身手。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
充分放松修养好，也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作，日常作息，学习，或者生活节奏。
Other necessary traits are the ability to express ideas clearly in writing, good judgment, creativity, self motivation and curiosity.
而对作家的其他必备的要求有：清晰的表达能力，能够得到好评，有创造性，能够自我激励，有好奇心。
To be good at self promotion, you are going to have to learn a few marketing skills.
为了帮助你更好的进行自我推销，首先你需要学习一些市场营销的技巧。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的，也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
Although its practices vary widely it generally advocates self-discipline and good living as a way to attain immortality as well as elaborate rituals to purge individuals or communities of evil.
虽然其做法千差万别，但一般主张通过自律和良好的生活来达到永生，以及精心的仪式来清除个人或者组织的罪恶。
“While self-reliance is a good principle in general, it may be neither efficient nor just if taken to extremes,” noted the ESS.
ESS语重心长的表示：自力更生一般来说当然是好的，但是如果走了极端，那么就既不有效率也不公正。
My coworkers and I did a lot of testing in self-defense: it's good to find the bugs in the software before the customers do.
同事和我出于自我防范的意识做了大量测试工作：在客户发现缺陷之前最好由我们自己来找到这些问题。
The outcomes are unwanted, but the often unconscious and underlying intent was love, self-preservation, and feeling good.
谁都不想要这样的后果，但无意识的潜台词经常是爱、自我保护和感觉舒服。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
Good mental health leads to positive self-image and in turn, satisfying relationships with friends and others.
良好的心理健康可以使自己有积极的自我形象，反过来，也能满意朋友间的关系。
Often, our push towards perfection is not driven by a desire to do our best but by a fear that our work - and our self - isn't good enough.
通常，我们顽固地追求着完美，不是因为“想要做最好的自己”，而是源于对自我以及工作本身的恐惧。
Of course, it's not good if your feelings of self-doubt start affecting the quality of your runs.
当然，如果自我怀疑的情绪开始影响到你的跑步质量就不好了。
应用推荐