I quickly translated her act of banishment into my own deliberate act of self-exile.
我很快把妈妈这种放逐的行为解释成了我自己深思熟虑的自我放逐。
He returned home after eleven years of self-imposed exile.
经历了11年的自我流放后他回家了。
A group of prominent Burmese comedians has returned to Burma from self-imposed exile in Thailand weeks after the new civilian President urged citizens overseas to come home.
在新的平民总统呼吁海外公民回国几周之后，一些著名的缅甸喜剧演员结束在泰国的自我放逐回到国内。
But that morning, I began to self exile, because I do not stand under the beautiful flowers rain, found its timeless elegance secret.
但那个早晨，我开始了自我的放逐，因为我还不曾站在美丽的花雨之下，发现它那永恒优雅的秘密。
Writers in particular seemed to thrive in exile, real or self-imposed.
表面上看起来，作家尤其更容易在异地他乡取得盛名。
At the age of nineteen, despite my ignorance and incompetence, I had genuinely wanted to write: I felt myself an exile, whose one remedy against solitude lay in self-expression.
尽管我十九岁时无知无能，但是那时我真正渴望写作：我相信只有自我表达才能为那段流亡岁月的孤独带来解脱。
Musharraf recently returned to Pakistan after four years of self-imposed exile.
穆沙拉夫在自我流放海外的4年后近期回到了巴基斯坦。
He had to quit his job and live in self-imposed exile for months.
这名男子不得不辞掉工作，隐居了数月。
He had to quit his job and live in self-imposed exile for months.
这名男子不得不辞掉工作，隐居了数月。
应用推荐