I quickly translated her act of banishment into my own deliberate act of self-exile.

我很快把妈妈这种放逐的行为解释成了我自己深思熟虑的自我放逐。

youdao

He returned home after eleven years of self-imposed exile.

经历了11年的自我流放后他回家了。

《柯林斯英汉双解大词典》

A group of prominent Burmese comedians has returned to Burma from self-imposed exile in Thailand weeks after the new civilian President urged citizens overseas to come home.

在新的平民总统呼吁海外公民回国几周之后，一些著名的缅甸喜剧演员结束在泰国的自我放逐回到国内。

youdao

Woods went into self-imposed exile for four months before returning to post fourth-placed finishes in both the Masters and U.S. Open.

CNN: Level-par finish leaves frustrated Tiger off the pace

Bhutto returned to the country after eight years in self-imposed exile ahead of January parliamentary elections.

CNN: 'At least 50' dead in mosque bomb

Former premier Benazir Bhutto, living in self-imposed exile in Britain, is also wanted on several counts.

CNN: Bogged Down By Endless Troubles