...(internal exile)概念时指出,流亡文学如果从“被国家放逐”(exiled by the state)的心态转变为自愿的自我放逐(Self-exile)的心态,它就可能获得更多的自由空间。 [14]这几年,我无论在创作上还是在研究上都遇到这个问题,因此进行了一些思索。
基于48个网页-相关网页
self exile 自我放逐
self-imposed exile 自我放逐 ; 自愿承担的流放
self in exile 我愿长眠不醒
self-restraint and exile 自我约束与放逐
以上来源于: WordNet
I quickly translated her act of banishment into my own deliberate act of self-exile.
我很快把妈妈这种放逐的行为解释成了我自己深思熟虑的自我放逐。
You go alone, just like self-exile, and the things you could control and close mostly in unfamiliar condition is yourself.
只是一个人走、闯,像是流浪,像是放逐,所有一切陌生的环境变因里你掌握最深的、最能靠近的,莫过于你自己。
He returned home after eleven years of self-imposed exile.
经历了11年的自我流放后他回家了。
应用推荐