The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。
Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
But before you rush out to trade in that tired old job for something new and invigorating, there's a lot of planning and self-examination that needs doing.
不过，在你冲出去，以那份讨厌的旧工作换取一些新的令人振奋的工作之前，还需要做很多计划和自省。
Of course, in her case her illness meant that, at first, she was very resistant to treatment – psychotherapy takes hard work and some tough self-examination.
当然，在她的那个案例里，她的问题是疾病，刚开始，她对治疗非常抗拒-心理治疗要投入很多努力，还有艰难的自我测试。
Although SPE is the chief criminal which leads to the bankruptcy of Enron group, it is not responsible for the bankruptcy and accounting should be of self-examination.
SPE虽然是导致安然公司破产的罪魁祸首，但它本身并不需要对此负责，需要反省的是会计。
The writer thinks we will have the proper comprehension by understanding the historical background, chief content and the characteristic of self-examination correctly.
认为只有把握每次自我反思的历史背景、主要内容及其特征，才能对相应的作用有一个恰当的理解与评价。
Through dialogue to show the soul of self-survival in the realm of the individual from the fall through repentance, self-examination process to achieve spiritual harmony.
通过灵魂的自我对话来展示生存个体从堕落之境中经由忏悔、自省而达到心灵和谐的过程。
At present, all levels and kinds of colleges try to expound the content of courses adapted to cultivating target, which is a self-examination to the traditional PE teaching.
当前，各级各类学校努力探索，与培养目标相适应的教学内容，这是对传统体育教学的反思。
Life consciousness, gender consciousness, self-examination consciousness and aesthetic consciousness are all forms of expression of feminine consciousness at the present stage.
生命意识、性别意识、自审意识和审美意识是现阶段女性意识的表现形态。
The examination will be carried out in the form of self-examination by license-issuing organs regularly or irregularly and compared with the selective examination by License Bureau.
检查的方式，实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
It also has some problems to be worthy to self-examination, which are personality academic partial points, repeatedly research, branch of learning system and echelon need to perfect.
但也存在彝族史研究中个人学术观点有失偏颇、重复研究以及学科体系和学科梯队建设不尽完善等值得反思的问题。
"Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination," says Dr. Potter.
很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。
Compare two or (at most) three writers on their treatment of the activity of self-observation. What is entailed by this activity? What are the effects or consequences of self-examination?
比较两个(最多三个)作家自我省视的方式，分析他们自我省视的内容是什么，产生了哪些影响或结果？
Organize the implementation of the project personnel for construction drawings self-examination, review, construction organization design, construction scheme construction technology solutions.
组织项目实施人员进行施工图纸自审、会审，施工组织设计、施工方案交底技术解答。
At the same time, confucius advocated and praised the "sensitive and eager to learn, always ask questions, " the spirit oflearning, "emulate yan, see the no-but also within the self-examination.
同时，孔子提倡和赞扬“敏而好学，不耻下问”的学习精神，“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
The survey also indicated that physical examination and their self care consciousness were associated with education level, occupation, employment and medical insurance.
调查结果还表明，中老年妇女的健康检查和自我保健意识与文化程度、职业及就业情况、有无医疗保障等情况密切相关。
As an important part of self-taught examination, practice assessment is an evaluation standard to test candidates to put the theoretical knowledge into practice.
自觉考试实践环节考核是检验自学考试生学习的理论知识应用于实践中的标准，是自学考试的重要组成部分。
The thesis elaborates the meaning of reverse engineering in machinery service, and it states the methods of material object self examination and software self examination.
文章对机械维修中“反求工程”的意义进行了论述，提出机械维修中实物反求和软件反求应用的方法。
Supporting-study of the Higher Education Self study Examination has an inestimable effect in imparting knowledge, cultivating students' good study habits and noble qualities.
高自考助学为传授知识、提高考生的学习能力、培养良好的学习习惯和优良品质起到了不可低估的作用。
In the recent years, the number of people registering for self-study examination declined sharply because of the shortcomings in the, current operation model of self-study examination.
但近几年自考报名人数持续大幅度下降，其根本原因在于自考运作模式存在较大缺陷。
What's more, I had to make greater effort to master more knowledge than the average students, because of the rigor of the entrance examination for self-study students.
因为是自考，考试很严格，要掌握的知识也就更多，所以我下的功夫也就很深。
What's more, I had to make greater effort to master more knowledge than the average students, because of the rigor of the entrance examination for self-study students.
因为是自考，考试很严格，要掌握的知识也就更多，所以我下的功夫也就很深。
应用推荐