Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。
But before you rush out to trade in that tired old job for something new and invigorating, there's a lot of planning and self-examination that needs doing.
不过，在你冲出去，以那份讨厌的旧工作换取一些新的令人振奋的工作之前，还需要做很多计划和自省。
The writer thinks we will have the proper comprehension by understanding the historical background, chief content and the characteristic of self-examination correctly.
认为只有把握每次自我反思的历史背景、主要内容及其特征，才能对相应的作用有一个恰当的理解与评价。
At present, all levels and kinds of colleges try to expound the content of courses adapted to cultivating target, which is a self-examination to the traditional PE teaching.
当前，各级各类学校努力探索，与培养目标相适应的教学内容，这是对传统体育教学的反思。
Life consciousness, gender consciousness, self-examination consciousness and aesthetic consciousness are all forms of expression of feminine consciousness at the present stage.
生命意识、性别意识、自审意识和审美意识是现阶段女性意识的表现形态。
The examination will be carried out in the form of self-examination by license-issuing organs regularly or irregularly and compared with the selective examination by License Bureau.
检查的方式，实行各发证机构定期或者不定期自查与许可证局抽查相结合的办法。
Compare two or (at most) three writers on their treatment of the activity of self-observation. What is entailed by this activity? What are the effects or consequences of self-examination?
比较两个(最多三个)作家自我省视的方式，分析他们自我省视的内容是什么，产生了哪些影响或结果？
At the same time, confucius advocated and praised the "sensitive and eager to learn, always ask questions, " the spirit oflearning, "emulate yan, see the no-but also within the self-examination.
同时，孔子提倡和赞扬“敏而好学，不耻下问”的学习精神，“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
The survey also indicated that physical examination and their self care consciousness were associated with education level, occupation, employment and medical insurance.
调查结果还表明，中老年妇女的健康检查和自我保健意识与文化程度、职业及就业情况、有无医疗保障等情况密切相关。
The thesis elaborates the meaning of reverse engineering in machinery service, and it states the methods of material object self examination and software self examination.
文章对机械维修中“反求工程”的意义进行了论述，提出机械维修中实物反求和软件反求应用的方法。
Supporting-study of the Higher Education Self study Examination has an inestimable effect in imparting knowledge, cultivating students' good study habits and noble qualities.
高自考助学为传授知识、提高考生的学习能力、培养良好的学习习惯和优良品质起到了不可低估的作用。
The automatic examination paper generating System for Circuit Theory consists of self-test module, automatic examination paper generating module and test question management module.
“电路分析自动命题系统”由交互测试模块、自动命题模块以及试题库管理模块组成，能够实现交互自我测试、试卷的自动生成以及题库的维护功能。
Y341-114 self-sealing examination packer adopts integral design of setting and self-sealing examination mechanism, which achieves the simultaneous completion of setting and self-sealing examination.
Y341 114型自验封封隔器采用了坐封机构和验封机构一体化设计，实现了封隔器坐封与验封同步完成；
The passage, as will be apparent on a closer examination, means that the universal, to be truly apprehended, must be apprehended as subjectivity, as a notion self-moving, active, and form-imposing.
细究起来，这个过渡的意义即在于表明，真正的普遍性必须理解为主观性、为自身运动的、能动的和自己建立规定的概念。
The passage, as will be apparent on a closer examination, means that the universal, to be truly apprehended, must be apprehended as subjectivity, as a notion self-moving, active, and form-imposing.
细究起来，这个过渡的意义即在于表明，真正的普遍性必须理解为主观性、为自身运动的、能动的和自己建立规定的概念。
应用推荐