They can't see that they're making self-destructive choices.
它们没有看清楚它们正在制订着破坏自我的选择方案。
In cooperation games, costly punishment is a detrimental and self-destructive behavior.
在协作游戏中，昂贵的惩罚是一种有害和自我毁灭的行为。
The flip side is the Medea hypothesis that says life is self-destructive and poisons a planet.
米迪亚假设的对立面说生命自我毁灭同时也污染着星球。
Rival mainstream media have been happy to feed off the leaks but then delight in his self-destructive mistakes.
处于竞争面的主流媒体很高兴看到维基关门大吉，然后就是来自其自我毁灭性的失误的兴奋。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.3.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
Believing you cannot have what you want in your life, is a self-destructive and disparaging idea that you create yourself.
相信自己不能拥有生命中希望的东西，这是由自己创造的自毁和自轻的想法。
It is striking how little they seemed to care for their own communities and how self-destructive their actions appeared to be.
令人印象深刻的是，他们似乎很少关心自己的社区，也不在乎他们的行为显得多么自我毁灭。
Current homeowners — not speculators who signed self-destructive mortgage agreements, but actual homeowners — would benefit as well.
当前的房屋拥有者(不是那些签下自我毁灭的抵押贷款协议的投机客，而是真正的自住者)同时也会受益。
There is hope in all this, hope that we can come to trust our lovers more than we trust our own first nervous self-destructive impulses.
这一切仍有希望，我们应该更相信另一半，超过我们自我贬低的冲动。
The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.
这些女人对叶芝而言代表了，一种自我毁灭的能量，这是他愿意分享参与的。
In fact, the theme of avoiding responsibility, change and risk is at the heart of all the self-destructive thinking and behavior described in this book.
事实上，避免承担责任，回避改变和挑战风险的主题就是本书所描述的所有自我毁灭的思想行为的核心。
What matters is to learn to perceive property, people or situations in ways that reduce the temptation to lie, to steal or behave in a self-destructive way.
重要的是学会以减少说谎，偷窃诱惑的方式，降低自我毁灭行为的方式去获取财富，支持者或是职位。
Often the behaviour is aggressive and self-destructive and may be very uncharacteristic of the person, who may have no idea why he or she behaved in that way.
这种行为通常是带有攻击性和自我破坏性，并可能是非个性的，当事人自身也不能理解为何这样做。
Of course, there are good and bad forms of anxiety - the kind that warns you about legitimate dangers and the kind that spirals into dark and self-destructive thoughts.
当然，焦虑有好有坏——好的焦虑能向你警示合乎逻辑的危险，坏的焦虑则会把你拖入黑暗与自毁念头。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
假如你能看穿人们的痛苦，愤怒，恐惧和自我毁坏的行为，并在他们的脸上看到天使之光，你就给了他们一些非常宝贵的东西。
In principal, I agreed with Hawking's concern, but not trying to communicate with other beings in our galaxy could resign us to a dull and ultimately self-destructive future.
原则上，我同意霍金的忧虑，但不试着与星系中的其他生物交流，这可能使我们有一个沉闷的并最终自我毁灭的未来。
That is primarily because both sides are facing similar economic challenges from emerging economies - and are reacting in similar (sometimes similarly self-destructive) ways.
这首要原因是双边都面对来自新兴经济体的经济挑战——并且作出相同的反应(有时是共同毁灭)。
Further, depression is a life-threatening condition for some, preventing them from performing basic self-care functions or causing them to exhibit self-destructive behavior.
此外，抑郁症对于一些人来说是危及生命的疾病，它会阻碍他们执行基本的自我照顾能力，或使使他们他们有倾向于自我毁灭的行为。
Most people would say that, while these self-destructive ACTS can have many root causes, they all have one obvious thing in common: they are all examples of failures of self-control.
很多人会说，这些自毁行为的成因有很多，但显然都有个共同点：这种种行为都是自我控制问题上失败是例子。
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望，认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境，”阿珀斯托利迪斯教授说，“人经常做自我毁灭的事，做不理性的事。”
And if Tereza has a nervous way of moving if her gestures lack a certain easy grace we must not be surprised: her mother's grand wild and self-destructive gesture has left an indelible imprint on her.
如果说特丽莎有些神经质的动作，姿态缺乏某重自然的优雅，我们是不会惊讶的。她母亲傲慢、粗野、自毁自虐的举止给她打下了不可磨灭的烙印。
So it's just half of the equation and what these self-help books and messages do is over promise and under deliver, which at times can be destructive.
所以这些心理自助书籍和信息只是等式的一半，而且往往言过其实，达不到预期效果，甚至有时会造成毁灭性的后果。
To be true, it is rather pessimistic to assume that civilizations on other planets have the same self destructive urges.
诚然，假定别的行星上的文明社会也具有同样的自我毁灭力量那定是相当悲观的。
To be true, it is rather pessimistic to assume that civilizations on other planets have the same self destructive urges.
诚然，假定别的行星上的文明社会也具有同样的自我毁灭力量那定是相当悲观的。
应用推荐