I mean that one has one's self no mental picture corresponding to the mental picture which one's personality leaves in the minds of one's friends.
我想要说的是，一个人头脑中对自己的印象和他本人在他朋友们头脑中的印象，往往很不一致。你曾经想到过这样的事情吗？
This paper proposes corresponding measures by means of analyzing the development and origin of self-consciousness of college students.
当前，我们应从大学生自我意识现状、成因进行分析入手，积极地提出相应的调适措施。
Traction gas spring also has a corresponding free-type, self-locking type.
牵引式气弹簧中也有相应的自由型、自锁型等。
The SAC may also take corresponding measures against a sponsor institution when it imposes any self-discipline measures against any book-building participant recommended by the sponsor institution.
协会在对该询价对象采取自律处理措施的同时还将对保荐机构采取相应措施。
In this paper, the corresponding analysis during comprehensive self-transformation is made in order to find a reasonable plan to solve these problems.
该文就综自改造中出现的问题做出相应分析，以寻找解决这些问题的合理方案。
Methods With human head frozen and transversely sectioned, self-made 3-d reconstruction program was used to reconstruct transverse section in computer for corresponding observation.
方法将正常尸体头颅冰冻横断切片后，使用自制的三维重建程序，应用计算机对横断切片重建，并进行相应的立体观测。
The system also has self-diagnosis and self-adaptive capabilities. When a sensor fails, it will give the corresponding alarm signal, and adjust the specific fusion method according to the failure.
不仅如此，本系统还具有自诊断和自适应能力，当某个传感器出现故障时，会发出相应的报警信号，并根据故障调整具体融合方法。
This system is self-suffient in the sense that if we wish to deduce an equality involving only some of the three functions, then we need only to make use of the corresponding axioms.
此外，本系统中的各组原始公理还是自足的，即如想推出只含某些函数符号的永真公式时只须使用相应的公理便成。
In this paper, we discuss the calculation method of Hausdorff dimension and box dimension for several special self-similar sets and obtain the corresponding results.
本文主要探讨几个特殊自相似集的豪斯道夫维数与盒维数的计算方法。
The self-organizing neural network is introduced simply here. In connection with the concrete problem of seismic event tracking, we design a corresponding learning method.
文中简单地介绍了自组织神经网络，并针对地震同相轴追踪这一具体问题，设计了相应的学习方法。
Then a new idea of version oriented self help ERP products is introduced and the corresponding key techniques are discussed.
在此基础上，提出了“基于版本自助型的ERP产品”的新构想，并对实现这一新见解的关键技术进行了深入探讨。
A new warping displacement mode of wide flange is chosen to meet the axial self-equilibrium condition for corresponding stress.
为使剪滞翘曲应力满足轴向自平衡条件，选取了新的翼缘板纵向翘曲位移模式。
By use of accelerator theory in FEL studies, single particle, nonlinear equations of motion with corresponding non-self-consistent computer code is established.
本文利用自由电子激光的加速器理论，建立了单粒子非线性运动方程及其非自洽数值模拟模型。
By use of accelerator theory in FEL studies, single particle, nonlinear equations of motion with corresponding non-self-consistent computer code is established.
本文利用自由电子激光的加速器理论，建立了单粒子非线性运动方程及其非自洽数值模拟模型。
应用推荐