Real dislocation, the loss of all familiar external and internal parameters, is not glamorous or cool. It is an upheaval in the deep material of the self.
真正的错位感，真正的失去外在与内在的熟悉坐标，并不有多光荣或潇洒。它是自我内在的深层的巨变。
Or is he cool, calm, and calculating? Does he radiate irrational self-confidence and exude a certainty of excellence that this world has never seen?
或者他冷静，镇定，富于心机？或者他散发出不理性的自负，并且确信自己出类拔萃，世所未见。
Mr Steinberg seems aware of the danger of seeming voyeuristic, and balances his cool assessments of clients and colleagues with dollops of self-deprecation.
斯坦伯格似乎意识到貌似偷窥存在的危险，不惜用自贬来消弭读者和同事们认为他了不起的评价。
The combination of the social dimension, the cool factor and self-expression made such widgets work and they spread quickly on blogs and social network profiles.
这种插件是结合社会范围，受欢迎因素和自我表达而进行工作的，因此他们在个人博客和社会个人网络中迅速传播开来。
That's right, the "King of Cool" owned this particular submersible, self-winding, stainless steel oyster bracelet Rolex.
对了，就是这位“酷王之王”拥有这个特别的劳力士，这块表具有潜水功能、能自动上弦并配有不锈钢扣式表带。
self y Notice what I also do here, I create self dot y, give it a value, and then, oh cool, I can also set up what's the radius and angle for this point, by just doing a little bit of work.
我创建了，然后给它赋值，然后，噢太酷了，通过做一点额外的工作,就可以得到点的半径和角度了，好，实际上如果。
I was soon into the very cool gift shop at the end of the self-guided tour.
在这趟自由参观结束后，我马上来到了超酷的纪念品店。
The auditor faces difficult problems and often times difficult people, while maintaining the cool calmness that comes with experience and self-confidence.
内审工作经常面临难题，经常要面对一些难以相处的人，而同时又要保持冷静，这种冷静来自经验和自信。
As a main fashion to research the self-control, "delay of gratification" explains the process of "self-control" adequately with the "hot system" and the "cool system" which are two key factors.
作为研究自我控制能力的主要范式——延迟满足，通过冷系统和热系统这两大关键因素充分解释了自我控制的过程。
CLZ Series Marine vertical self-priming centrifugal pumps are used at cabin bottom to cool water and fight fire.
CLZ系列船用立式自吸离心泵适用于船舶载泵、舱底泵、冷却泵、消防泵及总用泵等。
Other influential methods include T-history method and a self-designed method for cool storage.
其他较有影响力的方法有参比温度曲线法和蓄冷材料测试方法。
The tilting cooling bed makes continuously cast billets or bloomed billets cool down quickly and equally during conveying and self-straighten during cooling process.
翻钢冷床能使连铸坯或初轧坯在移送过程快速均匀地冷却并自行矫直。
The tilting cooling bed makes continuously cast billets or bloomed billets cool down quickly and equally during conveying and self-straighten during cooling process.
翻钢冷床能使连铸坯或初轧坯在移送过程快速均匀地冷却并自行矫直。
应用推荐