After 25 years of researching how people change, I've discovered 10 major principles that encompass all self-change strategies.
在对人们如何改变做了25年研究之后,我发现10条原则共同组成了自我改变的策略。
We also reviewed the scientific research literature on self-change, a topic that behavioral scientists began to explore in earnest in the 1960s.
我们还回顾了有关改变自我的科学研究文献。早在20世纪60年代,改变自我就是行为科学家开始认真探索的课题。
Here is what we found: of the hundreds of self-change techniques that have been suggested over the centuries, perhaps only a dozen are distinctly different.
我们的发现结果如下:在几个世纪以来人们提出的几百种改变自我的方法中,也许仅有十来种与其他方法截然不同。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
爱情关系结束时,个体普遍会经历自我概念的改变,这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
According to Carol Sansone, Ph.D., a psychology professor at the University of Utah, one type of reinforcement must be present for self-change, two would be better than one, and three would be best.
犹他大学的心理学教授,卡罗尔·桑松尼博士说:对个人的改变来说,一种强化是必须的、两种类型的强化就更好了,如果有三种那就再好不过了。
According to Carol Sansone, Ph. D., a psychology professor at the University of Utah, one type of reinforcement must be present for self-change, two would be better than one, and three would be best.
犹他大学的心理学教授,卡罗尔·桑松尼博士说:对个人的改变来说,一种强化是必须的、两种类型的强化就更好了,如果有三种那就再好不过了。
I have struggled with reforming my negative attitude as well, but over the years, through persistence and self evaluation, I have managed to change for the better.
我也与消极的生活态度斗争了很久,但多年来,通过坚持和自我评价,我已经努力变得更好。
If you don't feel like you love yourself or have healthy self esteem, it's time to take steps to change that.
如果你没有感觉到你是爱自己的,或者拥有健康的自尊,是采取行动改变这一现状的时候了。
The Copenhagen summit on climate change showed their self-confidence once more.
在哥本哈根气候变化大会上,他们再次显示出了自信。
Dismantling them and replacing them with new, updated, empowering beliefs will completely change your self-image.
抛弃它们,用最新的、有力的观念代替;如此,就会彻底改变你的自我形象。
'it is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.'
戴眼镜或许能是人们感觉更有自信,并且改变一些行为习惯,这有可能增加他们的求职成功率。
If you are low in self-confidence, is it possible to do things that will change that?
如果您缺乏自信,有可能去改变这种情况吗? 您能控制您的自信吗?
IQ and social status are hard to change. But Moffitt says there is evidence that self-control can be learned.
智商与社会地位很难改变,但是墨菲特说有证据表明自控是可学的。
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
然而,无论其源于何处,也无论其将终于何处,在美国的新闻自由法中,媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
One area that did not change is the insula, which is associated with self-awareness. The researchers speculate that longer-term meditation might be necessary to affect that area.
没有变化的是脑岛——一个与自我意识有关的区域。研究者推测只有进行长期的冥想才会影响这个区域。
Success in the smartphone market promises another beneficial change for both Geico and its customers: the movement of many of those customers from call-based customer service to online self-service.
在智能手机市场的成功可以让Geico以及它的客户都受益:让那些基于呼叫中心的服务转变到在线自服务上。
So, the first step toward a more positive mindset is to change the tone of our self-talk.
因此,树立更加积极的思维方式,要做的第一步就是改变自我暗示的语气。
Rupert Murdoch's effort to change the economics of the internet by stopping Google linking to stories in his newspapers looks, at first glance, like an act of self-destruction.
鲁珀特•默多克试图通过阻止谷歌链接旗下报纸的内容,以改变互联网经济的版图。 此举乍一看是个自我毁灭行为。
The process is quick, adaptive, and self-organizing, and it represents a significant change from sequential development* processes.
这一过程是迅速,有适应性,自组织的,它代表了从顺序开发过程以来的重大变化。
The downside of relying on self-selection is that, in the current job market, applicants may try for jobs that they know won't fit them, convincing themselves that they can change.
但依靠自我选择的劣势在于,在当前的就业环境下,即便知道自己并不适合这份工作,求职者也可能进行尝试,并相信自己能够改变。
It is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.
很有可能的是,有些人戴上眼镜后会增强自信,并且改进自己的行为举止,而这本身就增加了他们面试受雇的概率。
The effect is more one of underlining an aesthetic, or even an ideology, of the planet as an engine of ceaseless self-stabilising change.
这种(内核)影响更像是强调美学概念或是强调一种理念,即认为地球是一个发动机,能进行永不停息的变化、实现自我稳定。
Deeper evolution — as it might be formally defined — is about how the rules for changing entities over time change over time. To get the most out of nothing, you need to have self-changing rules.
更深层次的变化——如同其可能有的正式定义的那般——是有关随着时间迁延改变实体的规则是如何随时间的迁延而变化。
It's really difficult to be self-disciplined if you're fuzzy about what exactly you're trying to change.
如果对自己努力去改变的事情完全不清楚,那么真的很难做到约束自己。
"Once we accept even self-imposed regulation, the culture of the company will change in bad ways," one former Microsoft executive told Wired at the time.
“一旦我们完全接受自己强加给自己的规则,那么,公司的文化将按不良的方式改变,”一位前微软高管在那段时间告诉《连线》杂志。
As a self exercise, change the components to make a database update, then experiment with the transactional properties.
作为自我练习,请更改组件以进行数据库更新,然后试验事务属性。
As a self exercise, change the components to make a database update, then experiment with the transactional properties.
作为自我练习,请更改组件以进行数据库更新,然后试验事务属性。
应用推荐