Human beings have an infinite capacity for self-deception.
人类自欺的能力是无穷尽的。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。
Humans are the director of dreams. Dragon lore is an expose of the capacity of self to consciously dream.
人类是自身梦想的引导者，龙族奥义会帮助人类展露出真我有意识造梦的能力。
Intrapersonal intelligence (self smart) entails the capacity to understand oneself, to appreciate one's feelings, fears and motivations.
自我认识智能(自我智能)包括理解自我、了解一个人的感受、恐惧和动力的能力。
If you force yourself to jog for an hour, your self-regulatory capacity is proportionately enfeebled.
如果你强迫自己慢跑一小时，你的自律能力就会相应地减弱。
How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom? And others seem to lack it?
为何有些人，会拥有这种理性自控的能力，那也是自由的必备条件，但有些人却似乎不具备这种能力？
Immanuel Kant says that in so far as our actions have moral worth, what confers moral worth is precisely our capacity to rise above self-interest and inclination and to act out of duty.
康德说，就我们的行为的道德价值而言，赋予它道德价值的是我们超越自身利益和偏好，将责任付诸行动的能力。
It has a poor record in terms of compelling action even among mortals-let alone gods, whose capacity for self-restraint has never really been the stuff of legend.
就引人注目的行动来说即使是人类也有不良记录，更遑论自我约束能力从未真如传说中那般的神明了。
Looked at from that Angle, the orderliness we see on the roads is a general expression of the capacity for human society to work in the context of self-interested individualism.
从这一角度来看，我们在道路上看到的有序不过是人类社会能在自利的个人主义背景下进行运转的通用表达而已。
Parents and pediatricians should keep in mind that children have to develop the capacity to regulate their own sleep early in life and self-soothe themselves during the night.
父母和儿科医生都要明白孩子在幼年就必须培养规律自己睡眠的能力，并且在夜里可以自我安慰。
However, the idea of wikis is also that they have a self-healing capacity; every link posted by someone can be easily removed by someone else if it appears to be spam.
然而，维基的创意也正在于它们有自愈的能力，一些人加入的链接如果有垃圾信息的嫌疑可以被另一些人删除。
The lament repeated by every section of the foreign community is about the lack of "human capital", or, if the speaker is feeling self-accusatory, about the failure of "capacity-building".
外国团体的每个部门在都在不断抱怨阿富汗“人力资本”不足，或者说这些外国团体也在为“能力建设”失败自责。
The aim of these placements is usually to train local people in the skills you possess so that they can become self-sufficient (such work is referred to as capacity-building).
这些机构的目标通常是希望你将自己所有的相关知识教授给当地人，这样他们就可以自给自足。(这种工作称为能力训练)。
But emotions that demand a capacity for self-reflection, such as guilt or jealousy, are almost certainly beyond them, contrary to the convictions of many dog owners.
但是与狗主人所认为的不同，大多数的狗无法体会那些需要自省力的情感，例如内疚或嫉妒。
A person with good human skills will have a high degree of self-awareness and a capacity for understanding orempathizing with the feelings of others.
有良好人际关系技能的人具有理解与神会他人感受的自我意识以及技能。
But China is trying very hard to excel. And it has registered truly astonishing progress over the past 28 years by demonstrating the capacity for introspection, self-correction and openness to change.
但中国正在奋发图强，它的自省、自我修正和适应变革的态度已使它在过去28年里突飞猛进。
The individual then lacks the implicit function of felt experiencing and loses both his sense of "self" and his capacity to respond to and interpret present events appropriately.
个体缺少了感受体验过程的暗在功能，因此失去了他的自我感，以及适切回应并解释当下事件的能力。
That all living things demonstrate a capacity for self-organisation; and.
万物都具备自我组织能力；并且。
The brain has a limited capacity for self-regulation, so exerting willpower in one area often leads to backsliding in others.
大脑进行自我调整的能力是有限的，因此，在某一方面发挥意志力通常会导致其他方面的后退。
Some vocational school graduates generally lack the quality and capacity of self-employment, while difficult to grasp the favorable opportunity.
一些高职院校的毕业生普遍缺乏自主就业的素质和能力，而难以把握住有利时机。
I believe it's a law of nature that every person is different, with a unique capacity for self-expression.
我相信每个人的不同是一种自然规律，还伴随着唯一的自我表现的才能。
The fire pump acts not only for first aid but also to force the self rescue capacity.
设置消防水泵不仅是为了扑救初期火灾，而且也是增强自救能力的措施；
Its most important theoretical content is protection adjacent rock, a maximum mobility and capacity for self surrounding rock.
它的最主要的理论内涵是保护围岩，最大限度的调动和发挥围岩的自承能力。
The competitive ability for enterprise , in large extend , depends on the self marketing capacity .
企业在市场上的竞争力，很大程度上取决于自身的市场营销能力。
To cultivate self-knowledge there must be capacity and not a vague wish for it.
培养自知必须有能力，而不是一个模糊的愿望。
The course of building enterprise of study type is also the course of promoting enterprise to strengthen study capacity, creation force and central competitive, continually realizing self-improvement.
创建学习型企业的过程，是推动企业不断增强学习力、创造力与核心竞争力，不断实现自我超越的过程。
It was then firmly believed that the private market mechanism had an adequate capacity to allocate resources efficiently, and that it was self-adjusting.
在当时，人们坚信私人市场机制有足够能力有效分配资源，并自我调节。
It was then firmly believed that the private market mechanism had an adequate capacity to allocate resources efficiently, and that it was self-adjusting.
在当时，人们坚信私人市场机制有足够能力有效分配资源，并自我调节。
应用推荐