Human beings have an infinite capacity for self-deception.

人类自欺的能力是无穷尽的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.

低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。

youdao

Social science can also teach politicians how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.

社会科学还可以教会政治家如何避免我们集体的自我毁灭行为。

youdao

And how do we build Afghan capacity to move toward a more self-reliant state,".

VOA: standard.2009.03.27

You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.

你也许能列出一个长单子，它可能包括以下东西,比如语言能力，高级或抽象思维能力，良心，自控力和自由意志。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?

为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Overall, the programme has led to significant improvements in the participants' literacy, analytical and life-skills which in turn have boosted their self-confidence and capacity to solve the problems affecting their families and communities.

UNESCO: Literacy and Community Development Programme (LCDP)

Mindfulness enhances emotional intelligence, notably self-awareness and the capacity to manage distressing emotions.

FORBES: A Guide To Mindfulness At Work

People have a strong capacity for self-deception, which greatly impacts how they gauge risk.

FORBES: Where Identity Meets Technology