I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
Operators, Banks and regulators should seize it.
运营商，银行和管理者应该都会去争夺它。
This is a fantastic opportunity for me and I intend to seize it with both hands.
这对我来说是一个极佳的机会，我希望牢牢把握住它。
But "in crisis, there is opportunity", says Mr Donovan. And HUD is trying to seize it.
但是多诺万先生说“危机存在机会”，美国住房与城市发展部试图抓住这个机会。
When an idea looks good, they then are prepared to seize it quickly and make it better.
如果一个想法看来不错，他们就准备迅速地抓住，加以完善。
We urge him to seize it when the administration files its response, which is due by March 11.
我们敦促他抓紧机会，行政部门提起诉讼的截止日期是3月11日。
Seize this day ! begin now ! each day is a new life. seize it . For in today already walks tomorrow.
把握住今天！现在就开始！每天是一次新的生命，抓住它。因为在今天中已经走进了明天。
The edge of the glass is so Fengrui, he seize it to, there is a scar across the heart of two people.
玻璃的边缘是那么锋锐，他紧握着它，有一种伤痕划过两个人的心。
The secret of success in life is better when the opportunity comes, seize it immediately. - di Si li.
人生成功的秘诀是当好机会来临时，立刻抓住它。——狄斯累利。
"This is great opportunity before China and the United States. We just have to seize it," he concluded.
“这是摆在中国与美国前面的伟大机遇，我们只有利用这次机遇”，他概括到。
We must seize it, " said World Bank President Robert Zoellick in an address to his Board of Governors this fall.
我们必须抓住这一机会”，世行行长罗伯特·佐里克在今年秋天一次世行理事会演讲中这样表示。
There was no reason why he should not seize it, except the profound one that he had lost the habit oftravel.
除了他已失去旅行的习惯这一深层原因之外，他没有任何理由不抓住这次机会。
Rather than shirking the opportunity to speak, seize it and make the most of it the next time fortune knocks.
与其逃避演讲的机会，倒不如在下次幸运之神降临身上时，抓住机会好好发挥一下吧。
You can't think, see, and seize it, as if your body were vacated, nothing in it. All is so tranquil seems to be fast asleep.
想不能想，看不能见，捉不及物，身体好像不再有感觉，形同虚设，一切都是那么平静，似乎要睡着了。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it , not in fear, but in gladness.
命运不仅有挫折，但更多的是机会。那么就让我们毫无畏惧地积极抓住机会吧。
Yestoday is an invalid cheque tomorrow is a term bill but today is the only cash you own so you should seize it intelligently.
昨天是一张过期支票，明天是一张期票，而今天则是你唯一拥有的现金，所以应当巧妙把握。
For 220 years, the idea of opportunity for all and the freedom to seize it have literally been the defining elements of America.
在过去的220年中，人人拥有机会以及争取机会的自由这一理念的确是美国的本质特征。
We have set the stage for a new American moment, and I'm going to spend every minute of my last two years making sure we seize it.
我们已经为新的美国时代搭好了舞台，我将抓紧我剩下两年的每一分钟来确保我们抓住机会。
Our destiny offers not the cup of despair but the chalice of opportunity. So let us seize it not in fear but in gladness. — R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地掌握命运。——尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。尼克松松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chance of opportunity. So let us seize it. not in fear, but in gladness. (R. M. Nixon).
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们豪无畏惧，满心愉悦地把握命运。(尼克松)。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. — R. M. Nixon.
命运给以我们的不是失望之酒，而是机遇之杯。是以，让我们毫无害怕，满心愉悦地操作独霸命运。——尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，梦颐呛廖苔惧，满心愉悦地把握命?- 尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in glad ness. — R. M. Nixon ·.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运运——尼克松。
Thus, the rabbit in the air under a tree the ground began to rest, all of a sudden, a fox appeared, jumped to seize it rabbits, swallow it down.
因此，兔子在露天的一棵树下开始休息，突然，一只狐狸出现了，跳着抓住了兔子，吞下了它。
If the police find something soft, such as a pack of cigarettes, that can't possibly be a weapon, then they have no right to seize it, even if it contains drugs.
如果警察发现软包装物，比如一包香烟，即使里面有毒品，警察没有权利没收它，因为那肯定不是武器，否则会被认为是非法搜查。
If the police find something soft, such as a pack of cigarettes, that can't possibly be a weapon, then they have no right to seize it, even if it contains drugs.
如果警察发现软包装物，比如一包香烟，即使里面有毒品，警察没有权利没收它，因为那肯定不是武器，否则会被认为是非法搜查。
应用推荐